Blog

În prima treaptă de liceu englezii învață  „This Be The Verse” de Philip Larkin. Noroc mare pentru englezi. Pudibonzii noștri colorați nu știu engleza:
They fuck you up, your mum and dad.
They may not mean to, but they do.
They fill you with the faults they had
And add some extra, just for you.
But they were fucked up in their turn
By fools in old-style hats and coats,
Who half the time were soppy-stern
And half at one another’s throats.
Man hands on misery to man.
It deepens like a coastal shelf.
Get out as early as you can,
And don’t have any kids yourself.

Comentarii(2)

  1. Si cica e in nation’s top 100 poems. O privire critica asupra sistemului.. nu ne-ar strica si noua.

    • q

    • 12 ani în urmă

    Delicioase versurile mizantropice ale poeţilor englezi.
    The Parable Of The Old Man And The Young (Wilfred Owen)
    So Abram rose, and clave the wood, and went,
    And took the fire with him, and a knife.
    And as they sojourned both of them together,
    Isaac the first-born spake and said, My Father,
    Behold the preparations, fire and iron,
    But where the lamb for this burnt-offering?
    Then Abram bound the youth with belts and straps,
    And builded parapets and trenches there,
    And stretchèd forth the knife to slay his son.
    When lo! an Angel called him out of heaven,
    Saying, Lay not thy hand upon the lad,
    Neither do anything to him, thy son.
    Behold! Caught in a thicket by its horns,
    A Ram. Offer the Ram of Pride instead.
    But the old man would not so, but slew his son,
    And half the seed of Europe, one by one.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Search
Filtre
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in excerpt
Search
Filtre
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in excerpt