Traducere din franceză de Iolanda Vasiliu
„Cred că scriitorul este destinat acestui vestibul al ştiinţei şi al analizei: mai mult conştient decât competent, conştient de chiar interstiţiile competenţei. De aceea copilăria este calea regală care ne ajută să cunoaştem cel mai bine un ţinut. De fapt, nu există alt Ţinut decât acela al copilăriei.”