Traducere din franceză de Adrian Ciubotaru
Noţiunea de „Occident” este prezentă în filigran în toate marile probleme geopolitice de azi. Dar ea este extrem de vagă. Philippe Nemo încearcă aici s-o definească în mod schematic, sprijinindu-se pe istorie.
Autorul vede cultura occidentală nu ca pe un produs al hazardului şi al necesităţii, ci ca pe o construcţie a spiritului, structurată în cinci momente-cheie: inventarea Cetăţii şi a ştiinţei de către greci, crearea dreptului privat şi a umanismului de către romani, profeţia etică şi escatologică din Biblie, "Revoluţia Papală" din secolele XI-XIII şi, în sfârşit, ceea ce s-a convenit să se numească marile revoluţii democratice moderne.
