Traducere din franceză de Marian Papahagi (Plăcerea textului) și Sorina Danailă (Roland Barthes despre Roland Barthes, Lecția)
„Textul pe care-l scrieți trebuie să-mi dea dovadă că mă iubește. Această dovadă există: este scriitura. Scriitura este acest lucru: știința desfătărilor limbajului, kamasutra sa (nu există decât un tratat al acestei științe: scriitura insăși).”