Limba păsărilor

„Toată lumea știe povestea limbii originare, cea de dinaintea Turnului Babel, temei și vehicul al unei armonii pizmuite de Zeul însuși. Limba aceasta – care, în unele tradiții, e numită «limba păsărilor» – nu e însă doar limba unității primordiale, ci și orizontul de universalitate spre care tinde orice idiom particular. De aceea, am hotărât să adunăm sub numele ei toate încercările cuprinse în acest volum. Căci în toate e vorba de limbaje de dincolo sau de dincoace de limbă.” (Andrei PLEȘU)