Blog

kracht
Christian Kracht, noul reprezentant al prozei germane, elvețianul stabilit în fiecare anotimp în alt colț de planetă, iubit și urât de critica literară germană tot așa cum se procedează cu francezul Houellebecq în Franța, a șifonat inițial liniștea burghezului elvețian cu un roman, unde Lenin a fost uitat (de trenul german care l-a dus în Rusia ca să facă revoluție) în Elveția. Și în 1917 revoluția proletară a avut loc în Elveția. Cu Lenin.
În 1979 societatea occidentală moare în Teheran. Kracht utilizează:
1. o revoluție islamică, ca fundal;
2. epopeea lui Ghilgameș și Enkidu, ca marele mit al prieteniei. Dar în romanul lui Kracht Ghilgameș, occidentalul homosexual, nu-l plânge pe Enkidu, când moare, ci îi ia pantofii scumpi și fuge din spital;
3. mitul lui Mefistofel, întruchipat de românul Mavrocordato, care pare a fi un nepot de-al lui Dracula  cu sânge domnesc;
4. balul diavolilor din Bulgakov, dar e plasat într-un Teheran somptuos care e în putrefacție (e în ajunul revoluției islamice), într-o vilă cu livadă de hașiș;
5. mitul pelerinului sau a cunoașterii de sine.
Eroul nostru ajunge în Tibet. Apoi într-o pușcărie chineză. Și este fericit că încă „nu a învățat să mănânce oameni”.
 
 
 

Comentarii(2)

    • Zenu

    • 10 ani în urmă

    Mi-a plăcut. Mersi de recomandare. Am observat că traducătorul face traduceri și din olandeză. Vezi de Cees Nooteboom. E foarte bun. Cu șanse de premiu Nobel. Și netradus în română. Cel mai mult mi-a plăcut „Riturile”.

    1. @Zenu: Mulțumesc și eu pentru recomandarea ta.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Filtre
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in excerpt
Filtre
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in excerpt