"As putea spune ca am scris o carte despre exod. Fenomenul exista si tema este abordata de mass-media. Din pacate, mai mult prin stiri senzationale sau la rubrica “fapt divers”. Nu cred ca cei ramasi acasa isi pot face o imagine veridica a vietii apropiatilor lor plecati la munca in alte tari. Eu am scris despre mine, dar si despre alti oameni care au luat calea instrainarii din disperare, din necesitate, din dorinta de a-si asigura viata proprie sau a copiilor lor.
De-a lungul celor zece ani, dupa ce am plecat de la prima mea casa (acum sunt acasa in Italia), am inteles ca valorile netrecatoare nu sunt conditionate de un trai indestulat. Nimeni nu ia nimic cu el cand trece in nefiinta. Am muncit ca sa-mi asigur copiii, dar in acelasi timp i-am privat de multe bunuri spirituale. Imi notam tot ce as fi vrut sa vorbesc cu ei. Am adunat un teanc de scrisori ticluite in lungile clipe de solitudine absoluta. Nu este o descriere abstracta a realitatii, sunt trairile mele. Este sufletul meu deschis in fata copiilor.
Am fost sincera asa cum se cuvine sa fie o mama cu fiii ei. Nu de dragul sinceritatii, ci de dragul adevarului. Consider aceasta carte drept cel mai important testament pe care il las urmasilor.
Ravasind profunzimile memoriei, am depistat in trecut tangente cu actualele cataclisme sociale. Multe din ele mi-au fost explicate de istoria parintilor mei.
Chiar daca sursa de inspiratie este insasi existenta mea, cu siguranta ca in Odiseea instrainarii se vor regasi si alte mame." Deschide cartea.
Lilia Bicec

Dosar de presa:
După lectura ei mi-a venit s-o numesc şi manual de supravieţuire, poate mai mult spirituală, decât fizică. Autoarea însăşi face parte din miile de femei plecate pe parcursul ultimelor decenii la muncă în Occident.
Ana Curcudel, noiembrie 2009, TIMPUL

TESTAMENUL NECITIT de copiii migratiei.
— Cum ai adunat materialul pentru cartea «Testamentul necitit» cu subtitlul «Scrisorile unei mame plecate la muncă în Occident»?
— Scrisul devenise un paliativ în odiseea înstrăinării mele. Dar nu am început de la ideea că vreau să scriu o carte. Primul răvaş a izvorât spontan, era o epistolă scrisă de zeci de ori în gând, apoi, când am avut ceva timp şi posibilitate, m-am aşezat şi am scris. Deseori când dau de primul răvaş, pe alocuri indescifrabil, scris pe nişte foi sustrase cu frică dintr-o agendă străină, privesc la el, recitindu-l, şi parcă nu-mi vine a crede că protagonista aş putea fi eu.
Interviu realizat de Alina Radu cu autoarea Lilia Bicec, noiembrie 2009, Ziarul de garda

Cred că în personajele cărţii se vor regăsi cititori de diferite vârste, dar, în primul rând, “protagoniştii” exodului masiv. 
Ana Curcudel, noiembrie 2009, Jurnal de Chsinau

Ca nici o altă temă din literatura contemporană moldovenească, migraţia moldovenilor în Occident este cea mai bine ilustrată. De mai bine de zece ani, aceasta i-a inspirat pe scriitori sau i-a îndemnat pe unii dintre migranţi să devină scriitori.
Dumitru Crudu, decembrie 2009, blog Dumitru Crudu

Libăria 9 s-a dovedit a fi neîncîpătoare pentru toţi cei veniţi la lansarea cărţii Testament necitit. Scrisorile unei mame plecate la muncă în Occident, Cartier, 2009. Şi – minune! – încă înainte de lansarea propriu-zisă s-a făcut coadă la autografe, ca şi cum autoarea urma să plece de îndată ce ultimul vorbitor şi-ar fi încheiat discursul. Or, vorbitorii au fost unul ca unul!!!
Emilian Galaicu-Paun, decembrie 2009, blog Emilian Galaicu-Paun

Autori: Jean Redpath, Nadejda Hriptievschi

Raportul apare in cadrul Programului de Drept al Fundatiei Soros-Modova, Proiectul operational " Un sistem de justitie penala rational si echitabil pentru toti oamenii din Moldova"

Lucrarea incearca sa inteleaga in ce masura justitia penala din Republica Moldova indeplineste prioritatile si obiectivele unui sistem de justitie penala democratic si bazat pe respectarea drepturilor omului. Raportul incearca sa descopere ce probleme raman si ce probleme au putut aparea in procesul reformei. In final, raportul face recomandari cu privire la transformarile viitoare necesare in sistemul de justitie penala din Republica Moldova.

Editie bilingva. Titlul lucrarii in limba engleza:
CRIMINAL JUSTICE PERFORMANCE FROM A HUMAN RIGHTS PERSPECTIVE Assesing the Transformation of the Criminal Justice System in Moldova
Deschide cartea.

Acest raport reflecta raspunsul Fundatiei Soros - Moldova la violentele post-electorale din Aprilie 2009. De asemenea, acesta descrie impactul asupra drepturilor omului produs de reactiile represive ale autoritatilor statului la manifestatiile politice, sugereaza modalitati de restabilire a echilibrului social si atentioneaza asupra necesitatii efectuarii justitiei.

Prezentul raport a fost elaborat si publicat in cadrul proiectului „Consolidarea societaţii civile in Moldova”, implementat de catre Fundatia Soros – Moldova cu sprijinul financiar al Agenţiei Suedeze pentru Dezvoltare si Cooperare Internaţionala – SIDA, care nu subscrie si nu raspunde pentru conţinutul acestei publicaţii.

Editie bilingva. Titlul lucrarii in limba engleza:
ENTRENCHING IMPUNITY Moldova’s Response to Police Violence During the April 2009 Post-Election Demonstrations