Traducere din franceză de Em. Galaicu-Păun
Cartea nu pretinde a constitui o adevarată istorie a culorilor în societăţile occidentale; doar să jaloneze câteva etape. În acest scop, ia în calitate de fir călăuzitor istoria culorii albastre, din neolitic până în secolul al XX-lea. Istoria culorii albastre pune o adevărată problemă istorică: pentru popoarele din Antichitate, albastrul conteaza prea puţin; pentru romani, este chiar dezagreabil şi devalorizant: este culoarea barbarilor. Or, astăzi albastrul este de departe culoarea preferată a tuturor europenilor.
