Aureliu Busuioc părăsește Școala Militară de Ofițeri Activi de Transmisiuni din Sibiu în timpul examenelor de absolvire. Pentru a se alătura familiei, obligată de autoritățile sovietice de ocupație să se „repatrieze”.
Era 1949.
Se află în lagărul de filtrare de la Sighet.
În iarna lui 1950 ajunge în Chișinău. Parcă era țara lui, dar era țara altora.
În 1999 apărea prima ediție a romanului Pactizând cu diavolul.
Apoi romanul a fost tradus în cehă.
În 2013, în seria de autor Aureliu Busuioc, la Editura Cartier, a apărut ediția a III-a.
vladimir b.
Ce se mai aseamănăă cele două coperți, frate!
Parcă le-ar fi făcut acceași mînă!
Dar ce bravo sunt cehii, chiar traduc ce contează, și nu se uită ce se vinde la francezi, germani & UK!!!
Gheorghe Erizanu
@vladimir b.: Mâinile sunt diferite. A fost o carte bine primită și bine vândută în Cehia. Peste multe cărți englezești.
vladimir b.
Îmi dau seama că mîinile sunt diferite, de aceea am zis, ”parcă”…
Excelent, și ce exaltare pentru Busuioc, de pe lumea cealaltă, că alte neamuri îl înțeleg și îl citesc mai bine decît compatrioții!!!