În 2025 Editura Cartier a scos 91 de titluri, dintre care 12 cărți digitale, 79 sunt cărți clasice. Cu un tiraj total de 104.613 exemplare. Tirajul mediu per titlu e de 1.320 exemplare.
În 2024 Editura Cartier a scos 109 titluri, niciun eBook. Cu un tiraj total de 212.720 exemplare. Tirajul mediu per titlu e de 1.950 exemplare.
În 2023 Editura Cartier a scos 86 de titluri, niciun eBook. Cu un tiraj total de 88.740 exemplare. Tirajul mediu per titlu e de 1.030 exemplare.
În colecția Rotonda, coordonată de Emilian Galaicu-Păun, a apărut cartea de debut a actorului Boris Cremene Fantoma blondă. Ca editor, am greșit titlul. Nu e specific nici Cartierului, nici conținutului. Ar fi trebuit să se numească Cartea străinului. Boris Cremene are o biografie geografică spectaculoasă: Brazilia, Irlanda, Anglia, China, Portugalia. Profesii neobișnuite. De la angajat al unui pub din Dublin până la profesor de actorie în China sau cenzor Tik-Tok la Lisabona. E scăparea mea, chiar dacă autorul a venit cu titlul Fantoma blondă. Pentru Rotonda a fost un an bun și pentru proză, și pentru poezie.
Avem proză excelentă: Tu și alte femei de Dumitru Crudu, Aicea-i și raiul, și iadul de Paula Erizanu (carte distinsă cu Premiul Special al juriului Galei Tânărului Scriitor la 15 ianuarie 2026), Tot ce rămâne de George C.Dumitru, M-a făcut mama existențialist de Constantin Cheianu (toate ajunse la a doua ediție, în Cartier popular, la nici șase luni de la prima ediție); Splendida poveste accident de Dumitra Râșnoveanu, autoarea Daphniei, romanul de debut din 2024; Frica de Daniela Rațiu (în 2024 a publicat la Cartier Sfârșitul lumii e un tren, tradus în franceză și apărut la Editura Grasset în toamna lui 2025, Frica va apărea în 2026 în Cartier popular); O autobiografie graffiti de Ruxandra Cesereanu și Al nostru de Mihai Răcilă, agronom cu acte în regulă, cu muncă atentă pe lanurile cu grâne și pe câmpurile literelor; N-am chef să mor de Laura T.Ilea (cred că e cea mai bună carte de până acum a scriitoarei clujene și, după o pauză lungă, de șapte ani, Tatiana Țîbuleac vine cu cel mai bun roman al tranziției anilor 90 Când ești fericit, lovește primul (în 2026 ediția a II-a va apărea în Cartier popular), devenind cea mai vândută carte a anului al unui autor român în Librăriile Humanitas. Ediția spaniolă a romanului Vara în care mama a avut ochii verzi, de Tatiana Țîbuleac, a depășit 150 de mii de exemplare vândute și a intrat în în cele mai importante 25 de cărți ale secolului XXI, top realizat de El Diario prin contribuția librarilor spanioli. La 5 decembrie, la Madrid, a avut loc premiera spectacolului după romanul Vara în care mama a avut ochii verzi. Juriul galei „Monica Lovinescu” i-a acordat un premiu special lui Vitalie Ciobanu pentru volumul „Stat captiv”, mod de folosire: Republica Moldova.
Anul 2025 a fost pentru Rotonda și cu poezie excelentă: tot ce-i suav produce tăieturi de Codruța Simina; debutul editorial Piciorul meu de trandafir de Clara Caradimu (care va apărea în ediția a II-a, în 2026, în Cartier popular); minunata actriță ieșeană Ada Lupu debutează ca poetă cu volumul colțul liniștit al pernei; după Tot mai multă splendoare, apărută la Cartier în 2022, Alina Purcaru publică Clivaj. Fidelitate; poeta română din Londra Luminița Amarie apare cu no return point. Un râs ca un zgomot de sticle sparte de Cristina Drăghici a obținut Premiul ARCCA pentru Cartea de Poezie a anului 2024, volum apărut în 2025 în ediția a II-a, în Cartier popular. Iar Premiul Cartea de Poezie a anului 2024, oferit de agențiadecarte.ro, a fost câștigat de Sorina Rîndașu pentru Regatul disfuncției.
În colecția de literatură contemporană universală, Biblioteca deschisă, au apărut: volumul de proză scurtă Arabescuri, de Serhii Jadan, traducere din ucraineană de Maria Hoșciuc (o pun în același rând cu proza scurtă a lui Hemingway despre războiul civil din Spania) și romanul-aminitire Idiss a lui Robert Badinter, fostul președinte al Curții Constituționale a Franței, ministrul lui Mitterand care a abolit pedeapsa cu moartea și un mare prieten al Republicii Moldova (buneii au emigrat în Franța din Basarabia).
În Cartier istoric, coordonat de Virgil Pâslariuc, a apărut monumentala biografie Viața lui Celine de Frederic Vitoux, unul dintre cei 40 de nemuritori ai Academiei Franceze. Traducerea din franceză e semnată de Cristian Fulaș. După Un fascism românesc. O istorie a Gărzii de Fier, care e o istorie a României interbelice, Traian Sandu propune o istorie a României postbelice prin Ceaușescu. Un dictator ambiguu, „un om prea mare pentru un om prea mic și un om prea mic pentru un om prea mare”. 1968 rămâne anul de glorie al României ceaușiste, unicul. Traducerea din franceză e semnată de Simona Modreanu.
În Cartier codobelc, coordonat de Vitalie Coroban, au apărut: Goldie merge la munte, o continuare a volumului Goldie pleacă în vacanță, de Cristian Fulaș, ilustrații de Keszeg Agnes. Poetul și prozatorul Peter Demeny debutează și ca autor de cărți pentru copii cu Frunzulița și Andalunda cu ilustrații de Anca Smărăndache. Orice actor de teatru visează să-l joace pe Hamlet. Orice ilustrator de carte visează s-o ilustreze pe Alice. Irina Dobrescu, una dintre cele mai bune ilustratoare de carte din România, a ilustrat Alice în Țara Minunilor, de Lewis Carroll, într-o nouă versiune românească de Dan Sociu. Plină de amintiri și cazuri hazlii, o carte a tatălui, ne propune Ionela Hadârcă prin Cartea de plastilină, cu ilustrații din plastilină a tânărului talentat Maxim Bivol, viitor bucătar. Continuăm se debutăm tineri ilustratori de carte, așa cum am făcut-o până acum cu Irina Dobrescu, Mihaela Paraschivu, Oana Ispir, Anca Mihalache, Veronica Neacșu, Silvia Olteanu, de această dată e vorba de Horia Muntean, care propune o viziune ardelenească a basmului cules de Petre Ispirescu Tinerețe fără bătrânețe și viață fără de moarte. Vitalie Coroban, directorul artistic de aproape 30 de ani al Editurii Cartier, ilustrează Mistere și legende din străbuni, ediție româno-italiană, de Lilia Bicec-Zanardelli. Anastasia Gavrilovici a tradus minunata carte a libanezei Racha Mourtada, Băiețelul care și-a pierdut bucuria.
Calendarul 2025 al lui The White Ravens, Frankfurt, care selectează 200 cele mai frumoase cărți pentru copii ale lumii pentru catalogul anual, este cu Anunțuri hazlii pentru maturi și copii de Ionela Hadârcă, ilustrații de Irina Dobrescu.
În Cartier de colecție a apărut și volumele 62-66: Hamlet, de William Shakespeare, o nouă traducere de Dan Sociu, fotografii de Elena Donciu (nr.62); Maniera sau Cât de departe am mers, de Vasile Baghiu, poeme alese de Mihai Iovănel (nr.63); Stepe (poeme alese 2006 – 2025), de Rita Chirian, fotografii de Cornelius Drăgan (nr.64); Lauda clipei de acum, de Romulus Bucur, poeme alese de Teodora Coman, fotografii de Anda Lupuleț (nr.65); eterna jucăria mortului, de Constantin Acosmei, prefață de O.Nimigean, fotografii de Michael Astner (nr.66). Cărțile din colecție sunt în tiraje de 500 exemplare, cu supracopertă, acuarelă de Vitalie Coroban, fotografii. Suntem în primul an cu preț complet pe copertă. Editorii din Republica Moldova nu mai pot aplica, din 2025, la subvențiile AFCN.
În colecția de artă au apărut albumele Arta covoarelor vechi, de Gheorghe Mardare; Chișinău, mon amour, de Veronique North-Minca (cu o expoziție la Bookfest Chișinău la MediaCor); Ilustrația de modă în Republica Moldova, de Eugen Reabenchi; volumele Gheorghe Bezviconi, de Iurie Colesnic; Chișinăul interbelic cu pretext fotografic, de Alexandru Corduneanu și Diana Vrabie; Dobrogea. Coloniști germani între Marea Neagră și Dunăre, de Josef Sallanz, traducere din germană de Maria Muscan; Basarabia. Colonii germane de la Marea Neagră, de Ute Schmidt, traducere din germană de Cristina Grossu-Chiriac.
Una dintre cele mai importante cărți ale anului editorial 2025: Dicționar al greșelilor de limbă, de Valentin Guțu (ca volum este aproape cât DOOM-ul, ca să nu ne mai împiedicăm doar de „maladeț-ul” Paulei Seling). În aceeași colecție de referință a apărut și Dicționar de la A la Z, un dicționar al dicționarelor, de Vsevolod Ciornei.
În Cartier popular au apărut: Scrâșnetul dinților (poeme), de Șerban Axinte; romanul Marea petrecere, de Petre Barbu; cele mai importante romane ale lui Paul Goma (Din calidor, Arta refugii, Patimile după Pitești, Gherla. Lătești, Ușa noastră cea de toate zilele); eseurile tzara mea. Capcanele identității, de Tamara Cărăuș și Moldova în ochiul ciclonului rus a canadianului Michel Labrecgue, în colaborare cu Mihai Fusu, traducere din franceză de Cristian Fulaș.
Dacă ați ajuns până aici, apreciez efortul. Bonus e un sfat: nu încercați niciodată proverbul: nu-i cap, vai de picioare. Bonus II: calcaneul e cel mai urât os pe care îl are anatomia umană. Și al naibii de greu se întremează.
În vara lui 2025 s-au purtat șlapi. Și în viața politică, și în viața cărților. Verificat: politica trece vara, șlapii cărții se mai poartă și iarna 2026.
Fotografia patrioților e făcută de Elena Covalenco.
Fotografia Blocul cărții e făcută de un cristian, bucureștean fiind, nu știa de ce vrem să apară în portretul de grup șlapii. Din cauza lui Covalenco.