În italiană
Ieri, la Uniunea Scriitorilor, s-a discutat despre traduceri. Au fost câțiva traducători importanți din română în ceha, în germană, în maghiară, în engleză, în franceză (ultimul ajunge azi la Chișinău). […]
P.S. la Pactizând cu diavolul
Aureliu Busuioc părăsește Școala Militară de Ofițeri Activi de Transmisiuni din Sibiu în timpul examenelor de absolvire. Pentru a se alătura familiei, obligată de autoritățile sovietice de ocupație să se […]
Aureliu Busuioc. Pactizând cu diavolul
Aureliu Busuioc a fost cinic și zgârcit cu cititorul din perioada sovietică. A scris două romane în patruzeci de ani: Singur în fața dragostei și Unchiul din Paris. Romanele au […]
Fitzgerald
„Talentul său era la fel de natural ca desenele imprimate de pulbere pe aripile unui fluture. Într-o vreme, nu-şi dădea seama de acest lucru mai mult decât fluturele şi n-a […]
Sunt un om de dreapta
Sunt un om de dreapta. Am crescut cu viața cucoanei Sașa, care a crescut-o pe bunica, care m-a crescut pe mine. Vasile Ernu a fost solicitat de un mare editor […]
Top vânzări Cartier la saloanele de carte. Septembrie 2013
În septembrie Chișinăul are un salon de carte și un târg de carte. La salonul de la Biblioteca Națională n-am participat în ultimii ani ai guvernării komuniste. Care considera carte […]
Frunze de dor. Ediția a XII-a
Cârcotașii zic: Ion Druță a prezentat o primă versiune a Frunze-lor de dor lui Alexandru Cosmescu, la care locuia în gazdă. Cosmescu a apreciat prima parte din text și […]
Cele mai importante romane basarabene ale ultimilor 50 de ani
E o misiune ingrată să faci topuri. De aia Unimedia și Cartier încearcă să realizeze un top al celor mai bune romane din ultimii 50 de ani din literatura română […]
La început era bouț
Prima parte a romanului Poveste cu cocoșul roșu de Vasile Vasilache a apărut în volum în 1966. La Editura Cartea moldovenească. Era cenzură. Erau presiuni. Se tăiau cărți. Dar cărțile […]
De școală
Ca să ajungi la Bac – peste 9 ani – și să nu te temi de camerele video, atunci e bine să nu te temi de cărțile și manualele din […]