Traducere din franceză de Adrian Ciubotaru
Distinsul istoric răspunde la întrebările puse de Gwendal, nepotul său de șaptesprezece ani, în legătură cu secolul care s-a încheiat recent.
La sfârșitul textului se găsește o cronologie corespunzătoare problemelor evocate.
