Traducere din franceză de Ioan T. Bița
Ce mai putem spera de la Rusia? Ce temeri ar trebui să mai avem în legătură cu ea? Pentru cei care încă-și mai fac iluzii, războiul împotriva Georgiei din vara anului 2008 a arătat în mod evident hotărârea neoimperialistă și apucăturile de prădători ale tandemului Medvedev-Putin. Odată cu ei, se pare că o nouă dinastie KGB a preluat frâiele puterii în Rusia. Iar forțele de represiune, aceste servicii provenite din fenomenul sovietic, mai puternice dacât niciodată, în ciuda dispariției blocului comunist, au în mână toate mecanismele noului imperiu.
Helene Blanc și Renata Lesnik aduc clarificări referitoare la geneza acestei domnii. De la Ceka din anul 1917 la KGB-FSB ale lui Putin, ele dezvăluie cum anume serviciile secrete au servit interesele URSS și ale Rusiei, manipulând în tot acest timp Occidentul.
