Traducere din franceză de Gabriela Șiclovan
Stranie întorsătură a istoriei: tocmai în momentul în care informativul se declară public în criză, societatea americană dispune de o informaţie mereu alimentată, deschisă şi plurală. Dar acest razboi de dupa 11 septembrie este marcat de un fapt nou, inedit în istoria Statelor Unite şi a serviciilor informative: CIA nu mai tace!
