Până la pandemie și război piața de carte românească avea două unități de măsură: Bookfestul de la începutul verii și Gaudeamusul de la sfârșitul toamnei, cele mai importante târguri de carte. Bookfestul a revenit pe viu după o pauză de doi ani. Cu alei generoase. Cu revederi emoționante. Cu îmbrățișări.
Imaginea simbol al Bookfestului 2022, Perța & Bordian:
Cele mai vândute cărți Cartier la Bookfest 2022:
- În căutarea timpului pierdut. În partea dinspre Swann (volumul I), de Marcel Proust. O nouă traducere din limba franceză de Cristian Fulaș. Cartier de colecție nr. 38
- Regele ucis de-un porc. O moarte infamă la originea emblemelor Franței, de Michel Pastoureau. Traducere din franceză de Em.Galaicu-Păun. Cartier istoric
- Odessa. Geniu și moarte într-un oraș al visurilor, de Charles King. Traducere din engleză de Radu Săndulescu. Colecția Cartier istoric
- Nimic nu este adevărat și totul este posibil. Aventuri în Rusia de azi, de Peter Pomerantsev. Traducere din engleză de Adrian Ciubotaru. Cartier istoric
- Internat, de Serhii Jadan. Traducere din ucraineană de Maria Hoșciuc. Biblioteca deschisă
- Jazz în Donbas, de Serhii Jadan. Traducere din ucraineană de Maria Hoșciuc. Biblioteca deschisă
- Anarchy in the UKR, de Serhii Jadan. Traducere din ucraineană de Maria Hoșciuc. Biblioteca deschisă
- Casa mai multor primăveri, de Alexandru Bordian. Colecția Rotonda
- Viața mea așa cum a fost să fie, de Eugen Doga. Cartier popular
- Recreații, de Iurii Andruhovîci. Traducere din ucraineană de Maria Hoșciuc. Biblioteca deschisă
Cele mai vândute cărți Cartier pentru copii (colecția Cartier codobelc):
- Curiozități uimitoare despre puii animalelor, de Maja Safstrom. Traducere din engleză de Anastasia Gavrilovici
- Melcușorul, de Lavinia Braniște. Ilustrații de Veronica Neacșu
- Uriașul egoist, de Oscar Wilde. O nouă traducere din limba engleză de Lavinia Braniște. Ilustrații de Anca Smărăndache
- Albinuța, de Griogre Vieru. Desene de Lică Sainciuc
- Poveste de vară, de Jill Barklem. Traducere din limba engleză de Lavinia Braniște
- Poveste de primăvară, de Jill Barklem. Traducere din limba engleză de Lavinia Braniște
- Poveste de iarnă, de Jill Barklem. Traducere din limba engleză de Lavinia Braniște
- Poveste de toamnă, de Jill Barklem. Traducere din limba engleză de Lavinia Braniște
- Mic atlas ilustrat de curiozități uimitoare despre animale, de Maja Safstrom. Traducere din engleză de Anastasia Gavrilovici
- Marile dealuri, de Jill Barklem. Traducere din limba engleză de Lavinia Braniște
Magdalena Biela
Eleganta textura a madeleinei lui Proust a devenit boțul mioritic de mămăligă!
À CÔTÉ DE CHEZ SWANN a devenit IN PARTEA DINSPRE SWANN.
Felicitări traducătorului și tuturor celor care au contribuit la editarea, publicarea, marketingul acestei fabuloase traduceri 🍾🥂!
Gheorghe Erizanu
@Magdalena Biela: Mulțumim frumos.