Oficial e așa:
Dragi prieteni,
Cu ocazia celor 30 de ani ai Editurii Cartier, luni, 10 noiembrie, în holul Teatrului Luceafărul (str. Veronica Micle 7), vă invităm la un TÂRG ȘI CHEF DE CARTIER VINTAGE.
De la ora 12.00 la ora 19.00, 6 300 de exemplare publicate pe parcursul anilor de Editura Cartier se vor vinde la 30 de lei fiecare. Cărți pentru copii, volume de poezie, albume de artă, beletristică, istorie, va fi ceva pentru toate gusturile, de la clasici ca Rebreanu, Druță sau Caragiale la avangardă și autori contemporani.
La ora 18.00, sunteți bineveniți să ciocniți un pahar de spumant Maestro cu echipa, colaboratorii și autorii Cartier la o recepție cu lecturi-surpriză din partea actorilor Teatrului Luceafărul.
Vă așteptăm!
Neoficial:
Anul acesta partenerul și distribuitorul nostru de aproape 30 de ani din România a împlinit o vârstă onorabilă și nu mai poate fi activ pe piața cărții românești. Am fost nevoiți să căutăm și să schimbăm distribuitorul. Avem un retur mare de carte. Sunt titluri din librării provinciale care demult nu mai sunt în librăriile Cartier din Chișinău. În scuarul teatrului Luceafărul vor fi multe cărți de poezie, cărți de colecție, albume, traduceri, cărți ale autorilor basarabeni (numai Florin Ungureanu știe efortul care l-a depus pentru a convinge librarii din regat să pună pe rafturile librăriilor și scriitorii români din Republica Moldova sau cărțile de poezie). Avem cărți cu an de ediție 2009. Avem cărți cu an de ediție 2025. Sunt cărți bune. Sunt cărți Cartier.
Pentru că ne place să trăim primejdios și să ne creăm probleme suplimentare am decis ca aceste două importuri mari de carte să le expunem în cadrul unui eveniment, să le punem la 30 lei per bucată (pentru a simplifica logistica și evidența), pentru a mai tempera plânsul intelectualilor moldoveni cu prețul la carte. E și din respect pentru carte (îi mai oferim o șansă să ajungă în bibliotecile personale înainte de a fi dată la topit). E și din respect pentru cititor (eu fiind unul dintre ei, având de recuperat niște volume mai vechi care le-am pierdut din biblioteca mea).
La eveniment vor fi autorii și echipa Cartier.
Informație strict secretă: la eveniment vine de la Paris și Tatiana Țîbuleac.
Eu voi face parte din persoanele cu dizabilități. Voi avea drepturi suplimentare la parcarea automobilului, mi se va oferi scaunul.
Cavalerul nostru francez se recuperează mai repede ca mine. Este aproape Făt-Frumos. Mă bucur pentru el.
Vă așteptăm cu drag. Oficial și neoficial. Va fi o atmosferă prietenoasă. Neoficială. Fără discursuri. Doar lecturi scurte din cărțile Cartier. În regia lui Slava Sambriș.
Am pornit de la un fleac. Dar va ieși o nuntă mare. Și frumoasă.