Dacă nu eram director al Editurii Cartier, atunci scriam așa:
este cea mai fabuloasă scriitură pe care am citit-o în ultimii ani. Este imposibil să scrii așa. Este adevărat. Sârbul Svetislav Basara este „un nebun, un geniu, un anarhist”.
E banal să faci trimitere la Emir Kusturica. Basara demolează conceptul romanului.
Dar sunt obligat să constat. Sec. Așa:
cartea este deja în librăriile bune din Chișinău. În două săptămâni ajunge și în librăriile bune din Românie.
Traducerea excelentă din sârbă o semnează Octavia Nedelcu.
