Din obișnuință, din respect, toată lumea îi spune Maria Pavlovna. N-am mai apucat să-i spun doamna Mărăndici. Puterea obișnuinței. S-a pensionat neașteptat.

Am învățat poligrafia cu Maria Pavlovna, șefa secției producție la Combinatul Poligrafic din Chișinău. Orice problemă tehnică, format hârtie, gramaj hârtie, număr culori, culoare specială, cotor, montaj, big, copii suplimentare hârtie calc din pagini lucrări ca să urgentăm tiparul sau unde și cum poți economisi, avea la toate întrebările răspunsuri. Erau întrebări ale începătorului. A răspuns delicat și a găsit soluții optime pentru toate. După Borges, pe numele de familie Vizitiu, profesorul de la Jurnalism care m-a învățat secretariatul unui ziar, Maria Pavlovna m-a învățat poligrafia de la a la z.

Broasca țestoasă a făcut parte din prima echipă Cartier. Deoarece trebuia să aibă un nume, i-am zis respectuos Maria Pavlovna. Era numele cel mai întrebat& auzit la Cartier. Avea acvariul ei. Îi schimbam apa săptămânal. Era perioada când noaptea aveam paznic în birourile Cartier, chiar dacă eram într-o clădire administrativă cu șapte etaje, cu pază la intrare. Spargerile și furturile se întâmplau pe la vecini cu o periodicitate lunară. În zilele de sâmbătă și duminică paznicul avea grijă de Maria Pavlovna. Seara, în ospeție, venea la Cartier Nicola Pojoga cu Ancuța, fiică-sa. Maria Pavlovna era scoasă din acvariu. Avea o viteză de sprinter, care anula vorbele rele despre mersul broaștei țestoase. Ancuța se juca cu ea. Și după vizitele la Cartier pleca cu degetele mușcate de Maria Pavlovna.

Maria Pavlovna a fost martora tuturor cărților Cartier din primii zece ani.

În imagine Maria Pavlovna este supărată.

A fost oferită cu toate onorurile, acvariul și pietrele unei foste colege. Nu cunosc soarta de mai departe. Se zice că țestoasele de acvariu trăiesc 40 de ani. Nu știu dacă e adevărat.