În 2011 a fost multă proză. Ne maturizăm.
Mircea V.Ciobanu a fost cel mai activ cronicar. Și-a pus în cap toate generațiile: de la Nicolae Dabija la Iulian Ciocan. Și are o altă părere despre maturizarea literaturii române din Basarabia.
Ministerul Culturii din Chișinău și-a schimbat preferințele. La recomandările Uniunii Scriitorilor din Moldova, fără concurs, banii pentru editare de carte nu se mai duc la editurile de stat (Lumina, Cartea Moldovei), ci la Editura Arc. Este o schimbare și asta.
Scriitorii basarabeni și-au lărgit aria geografică a editurilor. Dar s-au izolat în propria găoace, nesiliți de nimeni. E o impresie. Probabil e complet aiurea.
Pe piața românească au apărut primele eBook-uri: Humanitas Digi, Polirom și Cartea Românească prin Elefant, Adevărul, Litera și Cartier.
Probabil, mi-au scăpat titluri. Le puteți completa. Voi fi recunoscător.
Eseu
Tamara Cărăuș – Capcanele identității, Editura Cartier
Ion Țurcanu – Descrierea Basarabiei, Editura Cartier
Aureliu Busuioc – Căutarea pierderii de timp, Editura Prut Internațional
Iurie Colesnic – Chișinăul din Amintire, Editura Grafema Libris & Ulisse
Iurie Colesnic – Autori de la Viața Basarabiei, Editura Grafema Libris & Ulisse
Lucreția Bârlădeanu – Scrisori din Paris, Editura Arc
Marcel Gherman – Cartea viselor (Debut), Editura Arc
Proză
Mihail Vakulovski – Tovarăși de cameră. Student la Chișinău. Rockman , Editura Cartea românească
Dumitru Crudu – Oameni din Chișinău, Editura Tracus Arte
Iulian Ciocan – Tărâmul lui Sașa Kozac , Editura Tracus Arte
Emilian Galaicu-Păun – Țesut viu. 10 x 10, Editura Cartier
Oleg Serebrian – Cântecul mării, Editura Cartier
Anatol Moraru – Nu mă tentează, Editura Cartier
Nicolae Leahu – Erotokriticon, Editura Cartier
Doina Postolache – Valiza cu busole sau 601, Editura Arc
Claudia Partole – Ultima amantă, Editura Arc
Dumitru Crudu (editor) – Covoare moldovenești. 16 tineri prozatori basarabeni, Editura Grafema Libris
Poezie
Vasile Romanciuc – Purtătorul de cuvânt al tăcerii, Editura Arc
Arcadie Suceveanu – Ființe, umbre, epifanii, Editura Arc
Călina Trifan – Femeile iubesc cum respiră, Editura Arc
Nicolae Leahu – Alungarea muzelor din cetate, Editura Cartier
Comandă prin telefon 068 555 579 de luni până vineri: 09.00 - 17.00
mircea v. ciobanu
Cărţile anului 2011
Proză
1. Emilian Galaicu-Păun Ţesut viu, 10X10 Cartier
2. Mihai Vakulovski Tovarăşi de cameră. Student la Chişinău Cartea Românească
3. Iulian Ciocan Tărâmul lui Saşa Kozak Tracus Arte
4. Marcel Gherman Cartea viselor Arc
5. Claudia Partole Ultima amantă Arc
6. Anatol Moraru Nu mă tentează Cartier
7. Leo Butnaru Îngerii şi râsu-plânsu Ideea europeană
8. Oleg Serebrian Cântecele mării Cartier
9. Dumitru Crudu Oameni din Chişinău Tracus Arte
Poezie
10. Arcadie Suceveanu Fiinţe, umbre, epifanii Arc
11. Vasile Romanciuc Purtătorul de cuvânt al tăcerii Arc
12. Călina Trifan Femeile trăiesc cum respiră Arc
13. Leo Butnaru Jefuindu-l pe Picasso Vinea
14. Ecaterina Bargan Cântece de la şase Gunivas
15. Ana Rapcea Dulceaţă de coarne Lumina
16. Diana Iepure O sută cincizeci de mii la peluze Casa de Pariuri Literare
17. Doina Postolache Poeme cu molii, Prometeu
18. Nicolae Leahu – Alungarea muzelor din cetate, Cartier
Literatură de frontieră
19. Aureliu Busuioc În căutarea pierderii de timp RAO- Prut Internaţional
20. Valentina Tăzlăuanu Lumea după Hamlet, Lumina
21. Tamara Cărăuş Capcanele identităţii Cartier
22. Lucreţia Bârlădeanu Scrisori din Paris Arc
23. Doina Postolache 601 sau Valiza cu busole Arc
24. Mihai Vakulovski Portret de grup cu generaţia 80, Interviuri Tracus Arte
25. Iurie Colesnic – Chișinăul din Amintire, Grafema Libris & Ulisse
26. Iurie Colesnic – Autori de la Viața Basarabiei, Grafema Libris & Ulisse
Două antologii:
Cartea poeziei 2011
Covoare moldoveneşti (proză)
Traducerile lui Leo Butnaru din 2011:
Avangarda rusă. Dramaturgie
Avangarda – jertfa Gulagului
Vladimir Maiakovski Vioara și ceva nervi
Marina Țvetaeva – Singură în noapte
Gheorghe Erizanu
@mircea v.ciobanu: Apreciez. Profesionist. Mulțumesc.
vklvsk
@gheorghe @ m.v. ciobanu:
nu am regăsit in listele astea cartea În gura foametei, scrisă de Alexei Vakulovski, tatăl meu, care e pentru mine evenimentul anului. e de înţeles, nici măcar cei care ştiu de ea n-o pot găsi. sper că editura se va ţine de cuvânt şi o va face de găsit măcar, nu aşa cum se lăuda, de găsit în orice bibliotecă…
în altă ordine de idei… trageţi cu ochiul pe topul propus acum de situl agenţia de carte. nu vedem basarabeni. nici pe Galaicu, ok, să spunem că volumul a apărut în Moldova, recent, dar nici pe Dumitru Crudu, Mihail vakulovski sau Iulian Ciocanu, apăruţi la edituri prestigioase din Bucureşti. cum vă explicaţi fenomenul?
Gheorghe Erizanu
@vklvsk: Se mai completează cu o carte. Mulțumim. Despre top și lipsa basarabenilor… Noi muncim puțin. Ca să ajungem în top. Sau să se afle despre noi. Tracus Arte este o editură foarte tânără. Nu te naști chiar așa, brusc, prestigios. Mai e nevoie de timp. De confirmare. Nu e bai. Trebuie de dat din coate. Belgienii au trecut în secolul XIX prin toate problemele basarabnești. Astăzi, la Paris, se zice că fiecare al doilea scritor francez e belgian.
mircea v. ciobanu
Sigur că lista se va mai completa. Sunt de acord cu cartea propusă şi iată că cineva îmi mai aminteşte de un titlu: Minunea va veni mai tarziu, Silvia Goteanschii, Editura Feed Balk, Iasi, 2011. E o debutantă, dar e foarte promiţătoare.
Aşa că lista devine mare şi consistentă. Cu condiţia că noi suntem doar un fel de juriu de preselecţie, de altfel cel mai important: noi luăm în vizor cărţile care merită să fie luate în discuţie. E mai important, după mine, decât orice premiu. E o listă pentru cititori.
Gheorghe Erizanu
@mircea v.ciobanu: Mă bucur că am fost înțeles corect. Sper să mai apară completări. Nu m-am gândit la premii. Intenția a fost să trecem în revistă aparițiile. Multe dintre ele n-au ajuns pe piața de carte din Basarabia, multe dintre ele n-au ajuns pe piața de carte din România, multe dintre ele, în general, n-au ajuns în librării. N-avem cum să le știm pe toate.
m.vklvsk
Mai e “Trepanoia” lui Mitoş Micleuşanu la proză:
http://www.editura-art.ro/carte/trepanoia
“O sută cincizeci de mii la peluze” de Diana Iepure la poezie:
http://www.cdpl.ro/titluri.html (care e în lista lui M.V.C., văd)
De acord cu G.E. şi M.V.C., e o listă foarte utilă pentru cititori.
Sandu, “Agenţia de carte” e doar un site (cum se zice la B.: “dăcât un sait”), nu e o propunere serioasă de premii literare, ci aşa, un joc, “să audă lumea şi de noi”, gen. Oricum, cele 2 liste de aici sînt mai substanţiale
(văd că între timp aţi băgat şi cărţi de interviuri. e aiurea să amintesc eu de o carte de-a mea, dar e foarte la temă, să zic aşa: “Zece basarabeni pentru cultura română. Tinerii dintre milenii” – http://www.cdpl.ro/zece-basarabeni-pentru-cultura-romana-mihail-vakulovski.html – a, cărţile de interviuri sînt în lista-comentariu, dar acum… nu mai şterg ce-am scris mai sus)
Gheorghe Erizanu
@m.vklvsk: De acord cu propunerea 10 basarabeni pentru cultura română. Atât doar că iar intrăm în marginalizarea noastră: nici tu gubernie, nici tu provinicie, nici tu țară. Dar, în fond, e o idee bună.