Tirajul scurt
Primul volum de versuri al lui Cortazar a apărut în 200 de exemplare. Primul roman Marquez a apărut în 1000 de exemplare. Se zice că din banii autorului. Descărcam un […]
Bani, comunicare, tutun, carte
Nu-mi place să număr banii altora. Vreau mai mult chiar decât ministrul finanțelor ca oamenii să poată ridica salarii mari. Foarte mari. Atunci poate vor ajunge și la cărți. Care […]
Poezie și hoți
Am făcut zid. Nu este înalt. E pentru oameni. Am făcut casă. Cu geamuri. Fără zăbrele. E pentru oameni. Am sădit pomi și copaci. Pentru oameni. Din când în când […]
Un roman natural
Am citit „Un roman natural” în manuscris. Mi s-a părut bun. Bulgarul Gheorghi Gospodinov era la primul roman. La 38 de ani. Având deja o activitate intensă în literele bulgare. […]
10 lei cartea
Cărțile rămân. În bibliotecile personale. În bibliotecile publice. Librăria este doar o stație pentru carte. Editorul o vrea foarte scurtă. Ca o gară de tren din Bărăgan. De două minute. […]
Urme
Într-o țară unde există Dumnezeu este o poezie. Pe care toată lumea o știe. Pe de rost. Doar autorul nu este cunoscut. A avut un vis. Mergea pe plajă. Singur. […]
Dragă statistică
Uneori, contabilul-șef al Editurii Cartier vorbește în rusă. Cu mult suflet. Cu mult nerv. Și foarte mult timp. La telefonul fix. Să fie legat de loc. Toată editura știe. Roma […]
Chișinău. Frăția pentru salvarea Greciei
Lunile din iarna lui 1820 – 1821 semănau cu vremea minunată din septembrie. N-a nins un fulg. Nobilimea Chișinăului își petrece timpul pe la serate și baluri. La namesnic adeseori […]
Zi cehoviană
A horoșaia segodnea pogoda… Ne jarko… V takuiu pogodu horoșo povesitsea… (Anton Cehov, Unchiul Vania) Îmi dă cineva o variantă de traducere?
Octombrie. Topul cărților nevândute
Câteva criterii. Indic și anul apariției. Este important. Ca să ne dăm seama câți ani stă pe raft un Sabato sau un Roland Barthes. Nu vorbim de anticariat. E vorba […]