Traducere din franceză de Ioana Dănăilă
„Contele de Monte-Cristo rămâne, alături de Cei trei mușchetari, opera cea mai citită și, fără doar și poate, cea mai reușită a lui Dumas. Această reușită se datorează celor mai diverse aspecte ale romanului romantic, de la critica valorilor burgheze la nostalgia divinității, de la angajamentul istoric la visul exotic, ridicându-le prin forța geniului său de povestitor și printr-o sensibilitate extremă la rang de locuri comune ale imaginarului epocii sale, la o dimensiune mitică ce-i conferă romanului său până în ziua de azi întreaga putere de fascinație.” (Jean-Pierre de Beaumarchais, Dictionnaire Bordas. Les grandes œuvres de la littérature française, Bordas, 2003)
Contele de Monte-Cristo. Volumul I
Contele de Monte-Cristo. Volumul II
