Traducere din franceză de Daniela Popescu
„Părinții mei erau atât de săraci, încât nu mi-au putut da decât un căluț de douăzeci și doi de franci și doi scuzi bani de buzunar, ca să pot pleca în călătorie. Dar, chiar dacă nu mi-au prea dat bani, mi-au dat, în schimb, o mulțime de sfaturi bune.” (Charles de Batz-Castelmore, conte d`Artagnan)
