BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Editura și Librăriile CARTIER - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://cartier.md
X-WR-CALDESC:Evenimente pentru Editura și Librăriile CARTIER
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230913T160000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230913T180000
DTSTAMP:20260423T174724
CREATED:20230911T072303Z
LAST-MODIFIED:20230911T072414Z
UID:28883-1694620800-1694628000@cartier.md
SUMMARY:Cristian FULAȘ\, scriitorul lunii septembrie la Chișinău
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=””] \nCristian FULAȘ\, scriitorul lunii septembrie la Chișinău \nInstitutul pentru Inițiative Culturale și Educaționale\, în parteneriat cu Muzeul Național al Literaturii Române\, Moldmetal și Editura Cartier\, organizează întâlnirea din septembrie în cadrul Proiectului cultural CARTEA DESCHISĂ: SCRIITORI FĂRĂ FRONTIERĂ. \nInvitatul lunii septembrie este scriitorul și traducătorul Cristian FULAȘ. \nÎn cadrul evenimentului se vor organiza două întâlniri. \nMiercuri\, 13 septembrie\, la ora 16.00\, în Sala galbenă a Muzeului Național al Literaturii Române\, se va desfășura seara de dezbateri cu tema „Realități politice și ficțiune în romanul Specii”\, moderată de Emilian Galaicu-Păun. \nJoi\, 14 septembrie\, la ora 18.15\, la Librăria din Centru\, în prezența traducătorului Cristian Fulaș va avea loc lansarea noii traduceri din franceză a volumului Prizoniera (volumul V) din În căutarea timpului pierdut\, de Marcel Proust\, moderată de redactorul-șef al Editurii Cartier\, Emilian Galaicu-Păun. \nIntrarea este liberă. \nCRISTIAN FULAȘ s-a născut pe 3 iulie 1978 la Caracal. A debutat cu romanul Fâșii de rușine\,\nGestalt Books\, 2015\, Polirom 2018\, pentru care a primit mai multe premii și nominalizări\, printre care: Premiul Observator Cultural pentru debut\, Premiul Colocviilor Liviu Rebreanu\, Nominalizat la Premiile USR pentru debut\, Nominalizat pentru Cartea Anului\, Ziarul de Iași. Au urmat volumele: Jurnal de debutant\, Editura Tracus Arte\, 2015; După plâns\, Gestalt Books – Casa de Editură Max Blecher\, 2016\, Polirom\, 2019; Cei frumoși și cei buni\, Polirom\, 2017; Povestea lui Dosoftei\, Editura Muzeelor Literare\, Muzeul Național al Literaturii Române\, Iași\, 2018; Ioșca\, Polirom\, 2021\, 2022 (desemnat romanul anului în cadrul Premiilor RSS Reloaded și cartea de proză a anului 2021 de omiedesemne.ro și agentiadecarte.ro\, Premiul pentru Proză al revistei Ateneu\, nominalizare la Premiul Național pentru Proză al Ziarului de Iași\, Premiul liceenilor pentru cea mai îndrăgită carte a anului 2021 în cadrul FILIT\, Premiul Observator cultural\, secțiunea Proză); Celan: Am trăit\, da\, Polirom\, 2022; Specii\, Polirom\, 2023. \nO ediție a romanului Ioșca a apărut în franceză\, la Editura La Peuplade\, în 2022\, o ediție a romanului Fâșii de rușine va apărea în spaniolă în 2023. \nA tradus peste cincizeci de cărți din limbile franceză\, engleză și italiană\, printre care amintim:\nCristophe Bataille\, Visul lui Macchiaveli; Mathias Enard\, Vorbește-le despre bătălii\, regi și elefanți;\nMathias Enard\, Busola; Mathias Enard\, Dorința; Stephane Mallarmé\, Igitur\, O aruncare de zaruri; Mark Forsyth\, O scurtă istorie a beției; Tom Nichols\, Sfârșitul competenței; Akwaeke Emezi\, Apa bună; Jean-Cristophe Rufin\, Regele Zybbeline în jurul lumii; Nicolas Mathieu\, Și copiii copiilor lor. \nÎn 2023\, primește „Prix du Rayonnement de la langue et de la littérature françaises“\, acordat de\nAcademia Franceză.\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://cartier.md/eveniment/cristian-fulas-scriitorul-lunii-septembrie-la-chisinau/
LOCATION:Muzeul Național al Literaturii Române\, str. Alexei Mateevici\, nr.79\, Chișinău\, Moldova\, Republic of
CATEGORIES:Lansări de carte
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cartier.md/wp-content/uploads/2023/09/fulas_chisinau_final-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Editura Cartier":MAILTO:vanzari@cartier.md
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230914T181500
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230914T200000
DTSTAMP:20260423T174724
CREATED:20230911T073831Z
LAST-MODIFIED:20230911T073831Z
UID:28885-1694715300-1694721600@cartier.md
SUMMARY:Cristian FULAȘ\, scriitorul lunii septembrie la Chișinău
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=””] \nCristian FULAȘ\, scriitorul lunii septembrie la Chișinău \nInstitutul pentru Inițiative Culturale și Educaționale\, în parteneriat cu Muzeul Național al Literaturii Române\, Moldmetal și Editura Cartier\, organizează întâlnirea din septembrie în cadrul Proiectului cultural CARTEA DESCHISĂ: SCRIITORI FĂRĂ FRONTIERĂ. \nInvitatul lunii septembrie este scriitorul și traducătorul Cristian FULAȘ. \nÎn cadrul evenimentului se vor organiza două întâlniri. \nMiercuri\, 13 septembrie\, la ora 16.00\, în Sala galbenă a Muzeului Național al Literaturii Române\, se va desfășura seara de dezbateri cu tema „Realități politice și ficțiune în romanul Specii”\, moderată de Emilian Galaicu-Păun. \nJoi\, 14 septembrie\, la ora 18.15\, la Librăria din Centru\, în prezența traducătorului Cristian Fulaș va avea loc lansarea noii traduceri din franceză a volumului Prizoniera (volumul V) din În căutarea timpului pierdut\, de Marcel Proust\, moderată de redactorul-șef al Editurii Cartier\, Emilian Galaicu-Păun. \nIntrarea este liberă. \nCRISTIAN FULAȘ s-a născut pe 3 iulie 1978 la Caracal. A debutat cu romanul Fâșii de rușine\,\nGestalt Books\, 2015\, Polirom 2018\, pentru care a primit mai multe premii și nominalizări\, printre care: Premiul Observator Cultural pentru debut\, Premiul Colocviilor Liviu Rebreanu\, Nominalizat la Premiile USR pentru debut\, Nominalizat pentru Cartea Anului\, Ziarul de Iași. Au urmat volumele: Jurnal de debutant\, Editura Tracus Arte\, 2015; După plâns\, Gestalt Books – Casa de Editură Max Blecher\, 2016\, Polirom\, 2019; Cei frumoși și cei buni\, Polirom\, 2017; Povestea lui Dosoftei\, Editura Muzeelor Literare\, Muzeul Național al Literaturii Române\, Iași\, 2018; Ioșca\, Polirom\, 2021\, 2022 (desemnat romanul anului în cadrul Premiilor RSS Reloaded și cartea de proză a anului 2021 de omiedesemne.ro și agentiadecarte.ro\, Premiul pentru Proză al revistei Ateneu\, nominalizare la Premiul Național pentru Proză al Ziarului de Iași\, Premiul liceenilor pentru cea mai îndrăgită carte a anului 2021 în cadrul FILIT\, Premiul Observator cultural\, secțiunea Proză); Celan: Am trăit\, da\, Polirom\, 2022; Specii\, Polirom\, 2023. \nO ediție a romanului Ioșca a apărut în franceză\, la Editura La Peuplade\, în 2022\, o ediție a romanului Fâșii de rușine va apărea în spaniolă în 2023. \nA tradus peste cincizeci de cărți din limbile franceză\, engleză și italiană\, printre care amintim:\nCristophe Bataille\, Visul lui Macchiaveli; Mathias Enard\, Vorbește-le despre bătălii\, regi și elefanți;\nMathias Enard\, Busola; Mathias Enard\, Dorința; Stephane Mallarmé\, Igitur\, O aruncare de zaruri; Mark Forsyth\, O scurtă istorie a beției; Tom Nichols\, Sfârșitul competenței; Akwaeke Emezi\, Apa bună; Jean-Cristophe Rufin\, Regele Zybbeline în jurul lumii; Nicolas Mathieu\, Și copiii copiilor lor. \nÎn 2023\, primește „Prix du Rayonnement de la langue et de la littérature françaises“\, acordat de\nAcademia Franceză.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://cartier.md/eveniment/cristian-fulas-scriitorul-lunii-septembrie-la-chisinau-2/
LOCATION:Librăria din Centru\, bd.Ștefan cel Mare și Sfânt\, nr. 126\, Chișinău\, 2060\, Moldova\, Republic of
CATEGORIES:Lansări de carte
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cartier.md/wp-content/uploads/2023/09/fulas_chisinau_final-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Editura Cartier":MAILTO:vanzari@cartier.md
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20230928T181500
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20230928T191500
DTSTAMP:20260423T174724
CREATED:20230927T090142Z
LAST-MODIFIED:20231001T144618Z
UID:29029-1695924900-1695928500@cartier.md
SUMMARY:Seară poetică Dan Coman & Șerban Axinte\, la Librăria din Centru
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text] \nSeară poetică Dan Coman & Șerban Axinte\, la Librăria din Centru \nJoi\, 28 septembrie crt\, la ora 18.15\, va avea loc Seara poetică de la Librăria din Centru cu participarea lui Dan Coman & Șerban Axinte. \nModerator: Em.Galaicu-Păun \n„Poezia lui Dan Coman e una claus-trofobică\, htonică\, spaţiul în care evoluează animalele lui totemice e închis\, apăsător\, greu\, e «In cealaltă parte»\, acolo unde respiraţia nu e decât un act mimat. Am senzaţia din ce în ce mai pregnantă că Dan Coman este genul de poet care decupează din când în când fragmente dintr-un text interminabil\, aflat în flux continuu\, şi pe care-l muzicalizează şi-l predă cu regret hârtiei.” (Bogdan-Alexandru Stănescu)\n„Crâncenă carte\, de moarte\, de dragoste\, de boală\, de limită a limitelor. Reuşeşti (Șerban Axinte) să fii autentic acolo unde cei mai mulţi mimează\, se exhibă\, se încadrează într-un trend al transgresiunilor de fiţe. Tu însă eşti autentic. Ai fost acolo\, eşti acolo\, mori şi învii cu adevărat. Ai scris o carte care va rămâne. ” (O. Nimigean) \nDan COMAN s-a născut la 27 iulie 1975 în Gersa\, Bistrița-Năsăud\, România. Absolvent al Facultății de filosofie din Cluj-Napoca\, în 1998. Debutează cu poezie în volumul colectiv Camera (alături de Marin Mălaicu-Hondrari\, John Florin Partene și Alin Salvan)\, Editura Euphorion\, 1995. În anul 2003\, ca urmare a câștigării concursului național de poezie „Aurel Dumitrașcu”\, publică volumul de poeme Anul cârtiței galbene\, Editura Timpul\, Iași (ediţia a doua\, Editura Vinea\, Bucureşti\, 2004). În 2004\, i se acordă Premiul Național de poezie „Mihai Eminescu” – Opera Prima și Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru debut. În 2005\, la Editura Vinea îi apare al doilea volum de poeme\, ghinga\, iar în 2007 scoate\, la aceeași editură\, antologia de poeme d great coman. În 2009\, publică Dicționarul Mara (ghidul tatălui: 0-2 ani)\, la Editura Cartier din Chișinău\, carte distinsă cu Premiul pentru poezie Radio România Cultural și Vilenica Crystal Prize\, Vilenica\, Slovenia. În anul 2010 beneficiază de o bursă la Akademie Schloss Solitude\, Stuttgart\, Germania\, unde scrie prima sa carte de proză\, Irezistibil (Editura Cartea Românească\, 2010). Tot ca urmare a acestei burse\, apare volumul de poeme ghinga în limba germană\, la Edition Solitude\, în traducerea lui Georg Aescht.\nRealizează\, împreună cu Petru Romoșan\, antologia Compania poeților tineri în 100 de titluri\, (Editura Compania\, 2011). În anul 2012\, la Editura Cartea Românească apare al doilea volum de proză\, Parohia (ediţia a doua\, Editura Polirom\, 2017)\, roman editat şi în limba polonă cu titlul Parochia (Editura Universitas)\, 2019\, în traducerea Joannei Kornaś-Warwas. Tot în anul 2012 publică o a doua antologie de poeme\, Erg\, la Editura Charmides din Bistrița. În 2014 realizează\, împreună cu Marin Mălaicu-Hondrari\, o antologie din poemele lui Mihai Ursachi\, sub titlul Magistrul Ursachi pe vremea când se credea pelican (Editura Charmides\, Bistrița). În 2015 publică cea de-a treia carte de proză\, Căsnicie (Editura Polirom). Realizează antologia Benjamin Fundoianu – Herța și alte priveliști\, poeme alese (Editura Cartier\, Chișinău\, 2016). În anul 2017 publică Insectarul Coman\, al patrulea volum de versuri\, apărut la Editura Charmides\, Bistrița\, carte distinsă cu Premiul Cartea de poezie a Anului – în cadrul Galei Tinerilor Scriitori; Premiul pentru poezie al revistei Observator Cultural; Premiul pentru poezie Radio România Cultural. Insectarul Coman apare și în limba spaniolă\, El Insectario Coman (Editura La Bella Varovia\, Madrid)\, în traducerea Elenei Borras. În anul 2018 publică\, la Editura Cartier\, cartea pentru copii Moara de frig\, pornind de la ilustrațiile lui Lică Saiciuc. Tot în 2018\, tipăreşte Povestea lui Mihai Codreanu\, o biografie romanțată apărută sub egida Muzeului Literaturii Române de la Iași.\nÎn perioada august 2018 – noiembrie 2018 beneficiază de o bursă în Iowa City\, SUA\, în cadrul International Writing Program – perioadă în care scrie aceste lucruri care nu se vor schimba niciodată\, roman apărut în 2019 la Editura Polirom. Tot la Editura Polirom\, în cadrul proiectului Biografii Romanțate\, publică în 2019 cartea George Enescu – Caiete de repetiții. Prezent în antologia Grand Tour: Reisen durch die junge Lyrik Europas (Ed. Hanser\, Germania)\, avându-i ca antologatori pe Federico Italiano și Jan Wagner\, care au realizat o selecție masivă din poezia europeană contemporană (peste 400 de autori din 46 de literaturi). Textele sale au apărut în mai multe antologii și reviste din SUA\, Canada\, Belgia\, Franța\, Suedia\, Germania\, Italia\, Serbia\, Slovenia\, Albania\, Rusia\, Cehia\, Polonia\, Spania etc.\nDin 2009 organizează\, împreună cu Marin Mălaicu-Hondrari și Gavril Țărmure\, Festivalul Internațional de poezie și muzică Poezia e la Bistrița. \nŞerban AXINTE (n. 27 iulie 1976\, Iaşi) este cercetător ştiinţific la Institutul de Filologie Română „A. Philippide” al Academiei Române – Filiala Iaşi\, colaborator la mai multe reviste culturale\, Observator cultural\, Dilema Veche\, Astra\, Vatra. A publicat volumele de versuri: Starea balanței (Eurocart\, 1996)\, Pragurile Apeiron (ouTopos\, 1999)\, lumea ţi-a ieşit aşa cum ai vrut (Vinea\, 2006\, 2015) şi păpădia electrică (Casa de pariuri literare\, 2012)\, studiul Definiţiile romanului. De la Dimitrie Cantemir la G. Călinescu (Timpul\, 2011) şi Gabriela Adameşteanu. Monografie\, antologie comentată\, receptare critică (Tracus Arte\, 2015). A coordonat\, împreună cu Lia Faur\, volumul colectiv Cum citesc bărbații cărțile femeilor (Polirom\, 2017). Este coautor al Dicționarului general al literaturii române (coord. Eugen Simion) (Univers enciclopedic 2004-2009). A primit Premiul USR – Filiala Iaşi pentru poezie (2013) şi Premiul „Lucian Blaga” al Academiei Române pentru critică literară (2013). A fost membru al Uniunii Scriitorilor din România din 2009\, până în 2017\, când şi-a dat demisia. \nEmilian GALAICU-PĂUN este scriitor și traducător\, redactor-șef al Editurii Cartier. Cele mai recente cărți publicate: Cărțile pe care le-am citit\, cărțile care m-au scris\, Editura Junimea\, 2020 și sanG d”encre\, Editura Cartier\, 2020. \nCărțile Cartier pot fi procurate online pe cartier.md & cartier.ro[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_video link=”https://www.youtube.com/watch?v=k-2HAZpvrHU” el_class=”” title=”Seară poetică Dan Coman & Șerban Axinte\, la Librăria din Centru”][/vc_column][/vc_row]
URL:https://cartier.md/eveniment/seara-poetica-dan-coman-serban-axinte-la-libraria-din-centru/
LOCATION:Librăria din Centru\, bd.Ștefan cel Mare și Sfânt\, nr. 126\, Chișinău\, 2060\, Moldova\, Republic of
CATEGORIES:Premiere, Lecturi publice
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cartier.md/wp-content/uploads/2023/09/Afis_o_seara_poetica_Coman-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Editura Cartier":MAILTO:vanzari@cartier.md
END:VEVENT
END:VCALENDAR