BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Editura și Librăriile CARTIER - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://cartier.md
X-WR-CALDESC:Evenimente pentru Editura și Librăriile CARTIER
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221017T080000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221017T200000
DTSTAMP:20260718T044253
CREATED:20221016T194237Z
LAST-MODIFIED:20221016T194237Z
UID:26338-1665993600-1666036800@cartier.md
SUMMARY:Lansare de carte online: Poză de familie și alte povestiri\, de Ivo Andric
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=””]Lansare de carte online: Poză de familie și alte povestiri\, de Ivo Andric\nLuni\, 17 octombrie\, ora 19.30\, vă invităm la lansarea online a volumului Poză de familie și alte povestiri\, de Ivo Andric\, traducere din sârbă de Octavia Nedelcu\, apărut la Editura Cartier în colecția Biblioteca deschisă.\nVor participa : Octavia Nedelcu\, Robert Șerban și Emilian Galaicu-Păun\nDiscuția va fi transmisă live\, pe pagina facebook a Editurii Cartier și pe pagina Librăriilor Cărturești.\nÎnregistrare disponibilă ulterior și pe canalul Editurii Cartier de pe YouTube. \n„Marile povestiri istorice nu sunt citite\, în general\, ca şi cum ar fi istorice. Citindu-le însă\, simţi că te afli în timpul şi spaţiul lor. Cât de uimitor este\, aşadar\, să descoperi pe neaşteptate un maestru al genului\, şi încă unul care se afla în văzul lumii de aproape şaizeci de ani: era 1961 când lvo Andric primea Premiul Nobel pentru Literatură.” (The New York Review of Books)\n„Povestirile lui Andric par simple\, nişte fantezii distractive; însă\, întocmai ca basmele bosniace\, ele sunt deseori mai adevărate decât adevărul insuşi; iată cum ni se dezvăluie vasta înţelegere umană şi psihologică a autorului. O abordare luminoasă — si încântătoare — a unor teme serioase.” (Kirkus Reviews)\n„Deşi proza scurtă a lui lvo Andric e de factură realistă\, croită din punctul de vedere al rigorii compoziţiei\, al tonului naraţiunii\, al perfecţiunii stilistice în maniera Occidentului artistic\, aceasta este puternic impregnată de elementul Orientului ca document şi poezie.” (Isidora Sekulk)\nIVO ANDRIĆ (1892-1975)\, poet\, romancier\, eseist sârb și iugoslav\, este laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1961. S-a născut în orașul Travnik din Bosnia și Herțegovina\, pe atunci parte a Imperiului Austro-Ungar. După copilăria petrecută la Višegrad\, urmează liceul la Sarajevo\, cele trei orașe determinând și reperele geografice ale operei sale. Face studii de litere și filozofie la Zagreb\, Viena\, Cracovia și Graz\, unde își va susține\, în 1924\, doctoratul în filozofie\, cu o teză despre viața spirituală a Bosniei în perioada dominației otomane. La începutul Primului Război Mondial\, este inițial arestat de autoritățile habsburgice\, suspectat fiind pentru activitatea revoluționară în cadrul mișcării „Tânăra Bosnie”\, iar apoi consemnat cu domiciliu forțat la o mănăstire franciscană din Bosnia. Are o bogată activitate diplomatică de peste 20 de ani în multe metropole europene. Timp de peste un an (1920-1921) se va afla la legația diplomatică din București. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial\, după ce demisionează în aprilie 1941\, din postul de ambasador la Berlin\, trăiește retras la Belgrad\, unde va scrie cele trei romane\, care îi vor aduce consacrarea internațională\, constituind un adevărat opus magnum balcanicus\, publicate după război în 1945: E un pod pe Drina\, Cronică din Travnik și Domnișoara.\nA debutat în tinerețe ca poet\, iar la începutul anilor ’20 publică două volume de poeme în proză: Ex ponto și Anxietăți. Se face remarcat prin volume de proză scurtă (Povestea cu elefantul vizirului\, 1924\, Povestiri din singurătate\, 1968) și de eseuri și reflecții (Semne lângă drum\, postum). Se vor adăuga alte romane: Curtea blestemată (1954) și Omer-pașa Latas (postum).\nOctavia NEDELCU este traducătoare din literaturile sârbă și croată. Cele mai recente cărți traduse: Dasa Drndic\, Trisete\, Editura Art\, 2021 și Ivo Andric\, Poză de familie și alte povestiri\, Editura Cartier\, 2022.\nRobert ȘERBAN\, poet și scriitor. Cea mai recentă carte publicată: Numai copilăria e glorioasă (Robert Șerban în dialog cu Dorin Tudoran)\, Editura Trei\, 2022.\nEmilian GALAICU-PĂUN este scriitor și traducător\, redactor-șef al Editurii Cartier. Cele mai recente cărți publicate: Cărțile pe care le-am citit\, cărțile care m-au scris\, Editura Junimea\, 2020 și sanG d”encre\, Editura Cartier\, 2020.\nEvenimentul este organizat de către Editura Cartier în colaborare cu Librăriile Cărturești.\nPoză de familie și alte povestiri\, de Ivo Andric. Traducere din sârbă de Octavia Nedelcu (Biblioteca deschisă). Broșată\, 256 pag. Preț: 39RON/169 MDL. Carte gustată și recomandată de Scena9 și Taverna sârbului. \nCartea poate fi cumpărată în toate librăriile bune din România și Republica Moldova.\nDe asemenea\, poate fi comandată și online: \nhttps://carturesti.ro/carte/poza-de-familie-si-alte-povestiri-1577225134?p=1 \nPoză de familie și alte povestiri \n \nIntră în cărți pe cartier.md\nNe găsești pe twitter la https://twitter.com/EdituraCartier\nși pe facebook la https://www.facebook.com/librariilecartier[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://cartier.md/eveniment/lansare-de-carte-online-poza-de-familie-si-alte-povestiri-de-ivo-andric/
LOCATION:Live\, pe pagina facebook a Editurii Cartier\, Online
CATEGORIES:Lansări de carte
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cartier.md/wp-content/uploads/2022/10/afis_17_10_05_andric_c-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Editura Cartier":MAILTO:vanzari@cartier.md
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221024T193000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221024T203000
DTSTAMP:20260718T044253
CREATED:20221020T120802Z
LAST-MODIFIED:20221020T120802Z
UID:26376-1666639800-1666643400@cartier.md
SUMMARY:Lansare de carte online: Jurnalul pandemiei\, de Goncalo M. Tavares
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=””] \nLansare de carte online: Jurnalul pandemiei\, de Goncalo M. Tavares\nLuni\, 24 octombrie\, ora 19.30\, vă invităm la lansarea online a volumului Jurnalul pandemiei\, de Goncalo M. Tavares\, traducere din portugheză de Simina Popa\, apărut la Editura Cartier\, colecția Biblioteca deschisă.\nVor participa : Valeriu Gherghel\, Marius Chivu\, Simina Popa\, Goncalo M.Tavares și Emilian Galaicu-Păun\nDiscuția va fi transmisă live\, pe pagina facebook a Editurii Cartier și pe pagina Librăriilor Cărturești.\nÎnregistrare disponibilă ulterior și pe canalul Editurii Cartier de pe YouTube.\n„Goncalo M. Tavares a dat buzna pe scena literară portugheză înarmat cu o imaginaţie cu totul originală\, care a depăşit toate graniţele tradiţionale ale imaginarului. Acest lucru\, combinat cu un limbaj întru totul aparte\, în care se amestecă invenţia îndrăzneaţă cu o stăpânire desăvârşită a colocvialului\, înseamnă că nu exagerăm când afirmăm că există un înainte şi un după Goncalo M. Tavares.” (Jose Saramago)\n„Tavares a scris cel mai autentic jurnal al pandemiei\, reușind să surprindă exemplar absurdul\, comedia și lirismul omenirii față cu amenințarea planetară. Literar vorbind\, acesta este Vaccinul!” (Marius Chivu)\n„Goncalo M. Tavares este un scriitor care nu seamănă cu niciunul pe care l-aţi citit până acum. Are un dar – la fel Flann O’Brien\, Kafka sau Beckett – de a dezvălui căile prin care logica poate sluji la fel de loial atât nebunia\, cât şi raţiunea. Poate cărţile lui par sumbre şi supărătoare\, dar\, tocmai din acest motiv\, sunt captivante aşa cum numai opera unui artist cu forţa originalităţii poate fi.” (Mark O′ Conell\, The New Yorker)\nGonçalo M. TAVARES s-a născut în Luanda în 1970. A copilărit în Aveiro\, în nordul Portugaliei\, și în prezent predă epistemologie la o universitate din Lisabona. Laureatul Nobel portughez José Saramago a declarat: „În treizeci de ani\, dacă nu mai puțin\, Tavares va câștiga Premiul Nobel\, și sunt sigur că prevestirea mea se va adeveri… Tavares nu are niciun drept să scrie atât de bine la vârsta de 35 de ani. Îți vine să-i tragi o chelfăneală!”\nÎn 2001\, Gonçalo M. Tavares a publicat primul său volum de poezie\, Livro da dança (Cartea dansului). Acestuia i-au urmat o serie de scrieri mai puțin convenționale ca încadrare\, Cadernos (Caietele)\, pe care autorul le-a numerotat pe măsura publicării lor. De la editarea primei cărți\, Tavares a fost distins cu multe premii și este considerat una dintre marile surprize ale literaturii portugheze recente. În 2005 a câștigat Premiul Saramago\, decernat scriitorilor tineri sub 35 de ani\, pentru romanul Ierusalim.\nRomanul Să înveți să te rogi în era tehnologiei a primit prestigiosul Premiu pentru cea mai bună carte străină în Franța în anul 2010. Același premiu a fost acordat anterior unor nume precum Gabriel García Márquez\, Elias Canetti\, John Updike\, Mario Vargas Llosa sau António Lobo Antunes.\nVolumele sale ulterioare au fost nominalizate de-a lungul anilor la Prix Médicis Étranger 2012 și Best Translated Book Award Fiction 2013 (Călătorie în India)\, Premiul Jean Monnet pentru Literatură Europeană 2015 (Un om: Klaus Klump\, Mașinăria lui Joseph Walser) și Prix Femina 2016 (Matteo perdeu o emprego).\nOpera lui Gonçalo M. Tavares a fost tradusă și publicată în 50 de țări.\nValeriu GHERGHEL este filozof și eseist. Cele mai recente cărți publicate: Porunca lui rabbi Akiba. Ceremonia lecturii de la sfintul Augustin la Samuel Pepys\, Editura Polirom\, 2019 și Roata plăcerilor. De ce n-au iubit unii înţelepţi cărţile?\, Editura Polirom\, 2018. \nMarius CHIVU\, scriitor și jurnalist cultural. Cea mai recentă carte publicată: Sfârșit de sezon\, Editura Polirom\, 2022.\nSimina POPA este traducătoare din literaturile portugheze. Cea mai recentă carte tradusă: Jurnalul pandemiei\, de Goncalo M. Tavares\, Editura Cartier\, 2022.\nEmilian GALAICU-PĂUN este scriitor și traducător\, redactor-șef al Editurii Cartier. Cele mai recente cărți publicate: Cărțile pe care le-am citit\, cărțile care m-au scris\, Editura Junimea\, 2020 și sanG d”encre\, Editura Cartier\, 2020.\nEvenimentul este organizat de către Editura Cartier și Librăriile Cărturești.\nJurnalul pandemiei\, de Goncalo M. Tavares. Traducere din portugheză de Simina Popa (Biblioteca deschisă). Broșată\, 308 pag. Preț: 49RON/199 MDL. Carte recomandată de Scena9. \nCartea poate fi cumpărată în toate librăriile bune din România și Republica Moldova.\nDe asemenea\, poate fi comandată și online: \nhttps://carturesti.ro/carte/jurnalul-pandemiei-1597198033?p=1 \nhttps://cartier.md/libraria/beletristica/jurnalul-pandemiei/[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://cartier.md/eveniment/lansare-de-carte-online-jurnalul-pandemiei-de-goncalo-m-tavares/
LOCATION:Live\, pe pagina facebook a Editurii Cartier\, Online
CATEGORIES:Lansări de carte
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cartier.md/wp-content/uploads/2022/10/afis_24_10_tavares-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Editura Cartier":MAILTO:vanzari@cartier.md
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20221027T181500
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20221027T191500
DTSTAMP:20260718T044253
CREATED:20221025T064323Z
LAST-MODIFIED:20221025T122846Z
UID:26403-1666894500-1666898100@cartier.md
SUMMARY:Arci și Sfatul Pădurii\, de Ionela Hadârcă și Lică Sainciuc\, la Librăria din Centru
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=””] \nArci și Sfatul Pădurii\, de Ionela Hadârcă și Lică Sainciuc\, la Librăria din Centru\nJoi\, 27 octombrie 2022\, la ora 18.15\, la Librăria din Centru (bd. Ștefan cel Mare\, nr.126) din Chișinău\, va avea loc lansarea cărții Arci și Sfatul Pădurii\, de Ionela Hadârcă\, desene de Lică Sainciuc\, apărut la Editura Cartier\, la inițiativa și cu contribuția Centrului de Instruire Continuă în Domeniul Electoral (CICDE)\, cu suportul PNUD Moldova.\nPreț promoțional în ziua lansării.\nSesiune de autografe.\nVor participa:\nClaudia Partole\nVasile Romanciuc\nLică Sainciuc\nIonela Hadârcă\nDoina Bordeianu\nModerator: Emilian Galaicu-Păun\nÎn Codrul de Smarald sunt alegeri. Arci şi prietenii săi se implică activ pentru ca ciorile cele viclene să nu preia conducerea Sfatului Pădurii. Va depăşi oare gaşca de amici toate impedimentele apărute? Cine va câştiga până la urmă? \nÎncă din 2019 Arci îi deprinde pe cei mici cu noţiunea de alegeri libere şi corecte\, cu procedurile de votare şi cu ideea că într-o societate democrată opinia şi votul fiecăruia contează.\nIONELA HADÂRCĂ\, născută la Chișinău\, în 1979\, licențiată a facultății de drept a Universității de Stat din Moldova. A publicat volumele pentru copii Uf! Ghid de conviețuire cu frații și surorile mai mici”\, Editura Prut Internațional\, 2020\, Uhu – ghid de reeducare a părinților\, Editura Prut Internațional\, 2021\, Incredibila aventură a familiei Hodoronc\, Editura Prut Internațional\, 2021. \nClaudia PARTOLE\, scriitoare. Cele mai recente cărți publicate: Straniera\, Editura Bestseller\, 2021; Fraierul\, Editura Lumina\, 2021.\nVasile ROMANCIUC este scriitor. Cele mai recente cărți publicate: Pâinea noastră cea din toate filele\, Editura Cartier\, 2020; Toate întâmplările se prefac în cuvinte\, Editura Cartier\, 2021.\nLică SAINCIUC\, artist plastic. Cele mai recente cărți publicate: Degețica\, de Hans Christian Andersen (traducere și desene)\, Editura Ingram Sperk\, 2021; Pici voinici (almanah pentru copiii români din diasporă)\, 2022.\nDoina BORDEIANU\, directoare CICDE\, doctor în științe politice.\nEmilian GALAICU-PĂUN este scriitor și traducător\, redactor-șef al Editurii Cartier. Cele mai recente cărți publicate: Cărțile pe care le-am citit\, cărțile care m-au scris\, Editura Junimea\, 2020 și sanG d”encre\, Editura Cartier\, 2020. \nArci și Sfatul Pădurii\, de Ionela Hadârcă. Desene de Lică Sainciuc. Legată\, 40 pag. Preț: 33 RON/139 MDL \nPoți procura cartea și online\, oriunde ai fi. E simplu. Intră pe https://cartier.md/\nEbooks Cartier sunt pe iBooks sau pe https://cartier.md/[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://cartier.md/eveniment/arci-si-sfatul-padurii-de-ionela-hadarca-si-lica-sainciuc-la-libraria-din-centru/
LOCATION:Librăria din Centru\, bd.Ștefan cel Mare și Sfânt\, nr. 126\, Chișinău\, 2060\, Moldova\, Republic of
CATEGORIES:Lansări de carte
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cartier.md/wp-content/uploads/2022/10/Afis_I_Hadarca_Arci.jpg
ORGANIZER;CN="Editura Cartier":MAILTO:vanzari@cartier.md
END:VEVENT
END:VCALENDAR