BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Editura și Librăriile CARTIER - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://cartier.md
X-WR-CALDESC:Evenimente pentru Editura și Librăriile CARTIER
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220309T181500
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220309T191500
DTSTAMP:20260718T135607
CREATED:20220305T215049Z
LAST-MODIFIED:20220305T224115Z
UID:24036-1646849700-1646853300@cartier.md
SUMMARY:Lectură colectivă: poete din antologia Un secol de poezie română scrisă de femei
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=””][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://cartier.md/eveniment/lectura-colectiva-poete-din-antologia-un-secol-de-poezie-romana-scrisa-de-femei/
LOCATION:Romexpo\, hala B2\, standul B04\, Romexpo\, pavilionul B2\, București\, România
CATEGORIES:Premiere, Lecturi publice
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cartier.md/wp-content/uploads/2022/03/1-2.jpg
ORGANIZER;CN="Editura Cartier":MAILTO:vanzari@cartier.md
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220314T190000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220314T200000
DTSTAMP:20260718T135607
CREATED:20220311T072033Z
LAST-MODIFIED:20220311T072033Z
UID:24066-1647284400-1647288000@cartier.md
SUMMARY:Lansare de carte online: Un secol de poezie română scrisă de femei (1918 - 1944)\, de Alina Purcaru și Paula Erizanu
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=””] \nLansare de carte online: Un secol de poezie română scrisă de femei (1918 – 1944)\, de Alina Purcaru și Paula Erizanu\nLuni\, 14 martie\, ora 19.00\, vă invităm la lansarea online a volumului III al antologiei Un secol de poezie română scrisă de femei (1918-1944)\, de Alina Purcaru și Paula Erizanu\, cu fotografii de Maria Guțu. Vor participa la dialogul despre acest proiect de recuperare a vocilor poetelor interbelice :\nSimona Popescu\, Adela Greceanu\, Alina Purcaru\, Paula Erizanu.\nModeratoare: Miruna Vlada\nDiscuția va fi transmisă live\, pe pagina facebook a Editurii Cartier și pe pagina Librăriilor Cărturești.\nÎnregistrare disponibilă ulterior și pe canalul Editurii Cartier de pe YouTube.\n„Dacă primele două volume ale antologiei Un secol de poezie română scrisă de femei au pus în valoare autoare\, multe dintre care fac parte în continuare din viața comunității literare\, în volumul de față se regăsesc 25 de autoare active în perioada interbelică\, azi necunoscute publicului larg și aproape uitate de critica literară. Selecția pe care am făcut-o a încercat să acopere direcții și forme de expresie cât mai diverse\, poete din cât mai multe zone geografice și cu apartenențe stilistice diferite\, ilustrative\, de altfel\, pentru mozaicul de stiluri care au coexistat în perioada dintre războaie.” (Alina Purcaru\, Paula Erizanu)\nALINA PURCARU (n. 1982) este scriitoare și publicistă. A absolvit Facultatea de Limbi și Literaturi Străine din cadrul Universităţii București\, are un masterat în Teorie literară și Literatură comparată\, obținut la aceeași Universitate\, a lucrat în presa cotidiană și a publicat constant cronici de carte și articole în reviste culturale prestigioase: Observator cultural\, Dilema veche\, Dilemateca\, Suplimentul de cultură și Noua literatură.\nA debutat cu volumul de poeme rezistență (Editura Cartea Românească\, 2016)\, urmat de al doilea volum de versuri\, Indigo (Editura Tracus Arte\, 2018)\, este coautoare a romanului colectiv Rubik (Editura Polirom\, 2008) și coordo- natoare a trei volume colective: Poveşti cu scriitoare şi copii (Editura Polirom\, 2014) și 10.000 de semne/Otros 10.000 caracteros (antologie bilingvă de proză românească\, în ediție româno-spaniolă\, apărută la Editura ICR în 2017) și Un secol de poezie română scrisă de femei (împreună cu Paula Erizanu\, Editura Cartier\, 2019). A scris și două cărţi pentru copii\, Catrina şi marele Domn Somn și Un unicorn în muzeul de oase (ambele cu ilustrații de Mihaela Paraschivu\, publicate la Editura Cartier\, 2017). Este prezentă cu poeme și eseuri în reviste literare și în mai multe volume colective: Cum citesc bărbații cărțile femeilor (volum coordonat de Lia Faur și Șerban Axinte la Editura Polirom\, 2017)\, Tu\, înainte de toate. O antologie a poeziei contemporane de dragoste\, coordonată de Cosmin Perța (Editura Paralela 45\, 2018)\, Ea. Perspective feministe asupra societăţii româneşti (volum coordonat de Oana Zamfirache\, Editura Curtea Veche Publishing\, 2019)\, Arta revendicării. Antologie de poezie feministă (volum coordonat de Medeea Iancu\, Fractalia și LitFem\, 2020) și Izolare (volum coordonat de Alexandra Rusu\, Nemira\, 2020). Este membră PEN și\, în prezent\, face parte din redacţia revistei Observator cultural.\nPAULA ERIZANU s-a născut în 1992 la Chișinău. A studiat istoria și literatura la New College of the Humanities la Londra\, apoi jurnalismul la City University London. A scris despre protestele din 2009 din Republica Moldova în Aceasta e prima mea revoluție. Furați-mi-o (Cartier\, 2011\, ediție trilingvă). Cartea s-a bucurat de o mare atenție mediatică la Chișinău\, fiindu-i decernat Premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor\, precum și Premiul pentru cea mai populară carte a Bibliotecii Naționale „Ion Creangă”\, fiind nominalizată și la Premiile Observa- tor cultural\, categoria debut. A fost tradusă în engleză de către autoare\, apoi în franceză\, cehă și germană\, și a primit premiul internațional UNESCO pentru cea mai frumoasă producție de carte a anului 2011 la târgul de la Leipzig. A urmat debutul în poezie Ai grijă de tine (Charmides\, 2016). A participat la festivaluri literare în România\, Ucraina\, Slovenia și Cehia. Articolele sale i-au apărut în publicații internaționale precum The Guardian\, London Review of Books\, CNN\, Aeon\, Dazed ș.a. și în publicații din România și Republica Moldova\, precum Libertatea\, Ob- servator cultural\, Dilema veche\, Scena9\, Ziarul de Gardă ș.a. În prezent este redactor de cultură al revistei online The Calvert Journal\, la Londra\, și lucrează la un roman pentru care a primit bursa Central European Initiative.\nEvenimentul este organizat de către Editura Cartier în colaborare cu Librăriile Cărturești.\nUn secol de poezie română scrisă de femei (1918-1944)\, vol. III\, de Alina Purcaru și Paula Erizanu. \, Fotografii de Maria Guțu (Cartier de colecție nr. 36). Apare cu sprijinul AFCN. Legată\, supracopertă\, 288 pag. Preț: 28 RON/ 119 MDL \nCartea poate fi cumpărată în toate librăriile bune din România și Republica Moldova. \nDe asemenea\, poate fi comandată și online:\nhttps://carturesti.ro/carte/un-secol-de-poezie-romana-scrisa-de-femei-volumul-iii-1918-1944-1441249861?p=2\nhttps://cartier.md/libraria/poezie/un-secol-de-poezie-romana-scrisa-de-femei-3/ \nIntră în cărți pe cartier.md\nNe găsești pe twitter la https://twitter.com/EdituraCartier\nși pe facebook la https://www.facebook.com/librariilecartier[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://cartier.md/eveniment/lansare-de-carte-online-un-secol-de-poezie-romana-scrisa-de-femei-1918-1944-de-alina-purcaru-si-paula-erizanu/
LOCATION:Live\, pe pagina facebook a Editurii Cartier\, Online
CATEGORIES:Lansări de carte
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cartier.md/wp-content/uploads/2022/03/afis_12_03_poez_fem3-scaled-e1646982977389.jpg
ORGANIZER;CN="Editura Cartier":MAILTO:vanzari@cartier.md
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220328T190000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220328T200000
DTSTAMP:20260718T135607
CREATED:20220325T080727Z
LAST-MODIFIED:20220325T081835Z
UID:24200-1648494000-1648497600@cartier.md
SUMMARY:Lansare de carte online: Mariana Marin. La întretăierea drumurilor comerciale\, poeme alese de Claudiu Komartin
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=””] \nLansare de carte online: Mariana Marin. La întretăierea drumurilor comerciale\, poeme alese de Claudiu Komartin\nLuni\, 28 martie\, la ora 19.00\, vă invităm la lansarea online a antologiei Mariana Marin. La întretăierea drumurilor comerciale\, poeme alese de Claudiu Komartin\, cu o prefață de Teona Farmatu\, fotografii de Ana Toma\, apărută la Editura Cartier\, în Cartier de colecție\, volumul nr.34. Apărut cu sprijinul AFCN.\nVor participa :\nClaudiu Komartin\nTeona Farmatu\nBogdan Alexandru Stănescu\nOlga Ștefan\nModerator: Emilian Galaicu-Păun\nDiscuția va fi transmisă live\, pe paginile facebook ale Editurii Cartier și Librăriilor Cărturești.\nÎnregistrare disponibilă ulterior și pe canalul Editurii Cartier de pe YouTube.\nEvenimentul este organizat de Librăriile Cărturești și Editura Cartier.\n„Fire aventuroasă şi boemă (practicând însă boema\, din câte îmi dau seama\, ca pe o soluţie existenţială într-o lume sordidă şi închistată)\, Mariana Marin nu a fost în primul rând mandatara unui spirit de vigilenţă civică. Poezia ei pasionată şi subiectivă nu vine pe strunele disperării colective\, nu este – în epoca în care poeţii tineri aveau ca ţel principal plasarea în inima realului\, poezia cotidianului – o ieremiadă patetică\, ci mărturia unei fiinţe care se vede smulsă şi risipită din realitatea propriei existenţe. \nAm învăţat cândva de la un poet pe care îl admir că există o matematică a vocaţiei pe care nimic (oricâtă sensibilitate\, oricâtă cultură\, oricâtă luminoasă inteligenţă) nu o poate înşela. Să admirăm\, în treacăt\, simplitatea şi rigoarea profesate cu o impecabilă stăpânire de sine pe care le emană elegiile Marianei Marin\, scrise acum mai bine de treizeci și cinci de ani.\nNumai un astfel de om şi de poet ar fi reuşit (ca Virgil Mazilescu înaintea ei) să împace atâta timp dereglările masive provocate de boală\, angoasă\, puseuri autodestructive\, cu acea luciditate saturniană ce poate face dintr-un poet o torţă. \nÎntr-un timp în care atâţia şi-au extirpat fibra morală\, au fost delatori sau şi-au înfipt capul în nisip aşteptând să treacă primejdia\, Mariana Marin a scris\, punându-şi tot timpul\, împreună cu cititorul ei\, capul pe ghilotină. Rare au fost versurile atât de directe\, atât de răspicat opozante din acei ani şi încă mai rară a fost această manieră de a vorbi despre lagărul existenţial al epocii din perspectiva unui poet damnat. \nAm întâlnit-o pentru ultima oară cu două zile înainte să moară (era\, deci\, sfârșitul lui martie 2003)\, la mitingul de la Universitate legat de războiul din Irak\, care tocmai începuse. Era aceeaşi poetă care scrisese: „Până şi a supravieţui a devenit de acum o ruşine.” Aceeaşi poetă pe care am văzut-o bucurându-se frenetic şi care părea alteori epuizată şi prăbuşită în sine. Printre toţi acei oameni\, Mariana Marin zâmbea în soarele de sfârşit de martie\, dar mi-am dat seama că\, dincolo de solidaritatea cu manifestanţii vioi\, ce purtau pancarte\, tricouri imprimate şi fluiere\, Madi rămăsese solitară în mulţime\, atentă la ceva ce pândea dintotdeauna din spatele tufelor înflorite. „Da\, nu-i mai cer acestei lumi decât liniştea.” (Claudiu Komartin) \nMARIANA MARIN (10 februarie 1956\, București – 31 martie 2003\, București) a absolvit\, în 1980\, Facultatea de Litere a Universității din București (secția română-engleză)\, în studenție fiind membră a Cenaclului de Luni. Debutează un an mai târziu cu Un război de o sută de ani\, distins cu premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru debut\, iar în 1982 este coautoare a unuia dintre cele două volume colective legendare ale Generației 80\, Cinci. A fost profesoară de gimnaziu vreme de aproape un deceniu. În 1990 ajunge la Paris\, de unde se va întoarce devenind redactor la „Contrapunct”\, revistă fondată la câteva zile după Revoluția din decembrie 1989. Se îmbolnăvește de tuberculoză\, de care se tratează în sanatoriul de la Moroieni. Revenită în București\, publică\, în 1999\, una dintre cele mai puternice și mai tulburătoare cărți de poezie de la sfârșitul secolului trecut\, Mutilarea artistului la tinerețe\, pentru care îi este decernat Premiul Uniunii Scriitorilor din România și Premiul ASPRO. Moare în primăvara lui 2003\, în urma unui accident vascular cerebral. \nAntume: Un război de o sută de ani\, Albatros\, 1981; Axa\, 2001; Cinci\, Litera\, 1982 (antologie colectivă\, avându-i coautori pe Romulus Bucur\, Bogdan Ghiu\, Alexandru Mușina și Ion Bogdan Lefter\, cu ilustrații de Tudor Jebeleanu); Aripa secretă\, Cartea Românească\, 1986; Atelierele\, Cartea Românească\, 1990; Mutilarea artistului la tinerețe\, Editura Muzeului Literaturii Române\, 1999; Zestrea de aur\, Editura Muzeului Literaturii Române\, 2002 (integrala poetică\, inclusiv douăzeci și unu de poeme inedite). \nPostume: Scrisoare deschisă\, Editura Casa Radio\, 2014 (audiobook cuprinzând 27 de poeme rostite la radio între 1991 și 2002); O singurătate feroce\, Editura Tracus Arte\, 2015 (antologie alcătuită de Teodor Dună). \nTraduceri: Au carrefour des grandes routes commerciales\, EST\, 1990 (traducere în limba franceză de Sebastian Reichmann); Les ateliers\, EST\, 1991 (traducere în limba franceză de Alain Paruit); Paper Children\, Ugly Duckling Press\, 2007 (traducere în limba engleză de Adam J. Sorkin\, cu introduceri de Nina Cassian și Adam J. Sorkin); Zestrea de aur / La dote d’oro\, Editura Pavesiana\, 2013 (ediție bilingvă\, traducere în limba italiană de Clara Mitola\, cu o prefață de Claudiu Komartin). \nMariana Marin. La întretăierea drumurilor comerciale. Poeme alese de Claudiu Komartin. Cu o prefață de Teona Frmatu. Fotografii de Ana Toma (Cartier de colecție nr.34). Legată\, 256 pag. Preț: 26 RON/ 109 MDL. Apare cu sprijinul AFCN \nCarțile pot fi cumpărată în toate librăriile bune din România și Republica Moldova. \nDe asemenea\, pot fi comandate și online: \nhttps://carturesti.ro/carte/la-intretaierea-drumurilor-comerciale-1399596049?p=1\nhttps://cartier.md/libraria/poezie/la-intretaierea-drumurilor-comerciale/ \nIntră în cărți pe cartier.md\nNe găsești pe twitter la https://twitter.com/EdituraCartier\nși pe facebook la https://www.facebook.com/librariilecartier[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://cartier.md/eveniment/lansare-de-carte-online-mariana-marin-la-intretaierea-drumurilor-comerciale-poeme-alese-de-claudiu-komartin/
LOCATION:Live\, pe pagina facebook a Editurii Cartier\, Online
CATEGORIES:Lansări de carte
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cartier.md/wp-content/uploads/2022/03/afis_28_03_marin-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Editura Cartier":MAILTO:vanzari@cartier.md
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220331T181500
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220331T191500
DTSTAMP:20260718T135607
CREATED:20220328T065306Z
LAST-MODIFIED:20220328T070439Z
UID:24225-1648750500-1648754100@cartier.md
SUMMARY:Lansarea volumului Hotel California\, de Constantin Cheianu
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=””] \nHotel California\, de Constantin Cheianu\, la Librăria din Centru \nJoi\, 31 martie crt\, la ora 18.15\, la Librăria din Centru (bd. Ștefan cel Mare\, nr.126) din Chișinău\, va avea loc lansarea volumului Hotel California\, de Constantin Cheianu\, apărut la Editura Cartier în colecția Rotonda\, coordonată de Emilian Galaicu-Păun.\nPreț promoțional în ziua lansării.\nSesiune de autografe.\nAlături de autor vor participa:\nVitalie Ciobanu\, scriitor\nNina Corcinschi\, critic literar\nIvan Pilchin\, poet și traducător\nModerator: Em. Galaicu-Păun\, redactor-șef al Editurii Cartier\n„Merişor parcă ar fi un extraterestru care învaţă comportamentul ciudat al oamenilor\, consemnându-I cu scrupulozitate într-un jurnal de expediţie. Hipersensibil\, el îşi trăieşte starea de graţie răpit de liniştea serii\, atunci când se poate interioriza şi lăsa în voia contemplaţiei. Mirarea perpetuă a personajului narator este interesantă în sine\, pentru că este «pură»\, nedeliberată… (…) Stuporile succesive ale eroului dau un puternic fond de autenticitate povestirii. De fapt\, capacitatea de a se mira\, de a nu ceda comodităţii convenţiilor sociale\, care transformă prea curând stratul fertil al percepţiei copilului într-un teren bătătorit de reguli prestabilite\, îl însingurează pe protagonist în mijlocul colegilor săi\, conferă felului său de a fi datele unei filozofii in nuce. (…) Ultima mirare a protagonistului este legată de moarte\, de care Merişor se apropie firesc\, ca de un prag după care nu mai urmează nimic. Moartea e un fel de ecuaţie cu rezultatul ştiut dinainte. Senzaţia sfârşitului transpare in rânduri tulburătoare\, ca atunci când realizezi că tot ce-ai învăţat în şcoală nu-ţi mai este de nici un folos…” (Vitalie Ciobanu) \nConstantin CHEIANU (născut în 1959\, în s. Trușeni\, Strășeni)\, dramaturg\, prozator\, publicist. După absolvirea Facultăţii de Litere a Universităţii de Stat din Chișinău (1982)\, devine redactor la hebdomadarul „Literatura și arta”\, unde debutează cu nuvela Rouă tânără. Cofondator\, împreună cu regizorul Alexandru Vasilache\, al Teatrului de Buzunar (1993)\, pe scena căruia este montată dramatizarea sa după romanul lui Gabriel García Márquez Un veac de singurătate. Prima piesă originală a autorului\, Plasatoarele\, este premiată de Ministerul Culturii din Republica Moldova și montată la Teatrul „Eugène Ionesco” (regia Alexandru Cozub)\, spectacolul cucerind Marele Premiu al Festivalului Naţional de Dramaturgie (1998). În același an\, este distins cu Premiul pentru Dramaturgie al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova pentru volumul Luministul (Editura Arc\, 1997)\, iar în 1999 apare\, la Editura Cartier\, prima parte – Totul despre mine! (Premiul pentru Proză al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova) – a ceea ce avea să devină\, zece ani mai târziu\, dilogia autobiografică Sex & Perestroika. Volumul a stat la baza unui spectacol cu același nume\, montat în anul 2014 de Luminița Țîcu la Teatrul-Laborator „Foosbook”. Între 1999 și 2017\, unsprezece piese ale autorului sunt montate pe scene din România\, Republica Moldova și Ucraina. Spectacolul Luna la Monkberry (Golanii revoluţiei moldave)\, în regia lui Alexandru Grecu\, este distins cu Marele Premiu al Festivalului Naţional de Dramaturgie organizat de Teatrul „Satiricus” (2008). În anul 2018\, la Editura Cartier apare romanul său Ultima amantă a lui Cioran. Din anul 2010 până în prezent realizează două emisiuni de satiră politică: Ora de ras și Mai pe scurt la postul Jurnal TV.\nHotel California (proză scurtă)\, de Constantin Cheianu (Rotonda). Broșată\, 128 pag. Preț: 29 RON/119 MDL\nPoți procura cartea și online\, oriunde ai fi. E simplu. Intră pe https://cartier.md/\nEbooks Cartier sunt pe iBooks sau pe https://cartier.md/ \nÎn Rotonda au mai apărut:\nHotel California (proza scurtă)\, de Constantin Cheianu\nEra lumină\, era vânt (proză scurtă)\, de Mariana Codruț\nFete pierdute (eseu)\, de Alexandru Cistelecan\nPunctul sensibil (eseu)\, de Vasile Popovici\nChina mea din viață și din cărți (eseu)\, de Tatiana Ciocoi\nCel care așteaptă (eseu)\, de Arthur Suciu\nArd pădurile (roman)\, de Paula Erizanu\nMargareta noastră (roman)\, de Dumitru Crudu\nPe contrasens\, de Oleg Serebrian\nPrematur (poeme)\, de Miruna Vlada\nScrâșnetul dinților (poeme)\, de Șerban Axinte\nRupere de nori (poeme)\, de Marcela Benea\nCanon (roman)\, de Ghenadie Postolache\nIdei și fantasme. Lecturi în hialin (eseu)\, de Adrian Ciubotaru\nNarațiuni ale erosului (eseu)\, de Nina Corcinschi\nDependența (roman)\, de Constantin Cheianu\nCum se inventează un huligan? Mihail Sebastian\, ziarist la “Cuvîntul”\, de Laszlo Alexandru[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://cartier.md/eveniment/lansarea-volumului-hotel-california-de-constantin-cheianu/
LOCATION:Librăria din Centru\, bd.Ștefan cel Mare și Sfânt\, nr. 126\, Chișinău\, 2060\, Moldova\, Republic of
CATEGORIES:Lansări de carte
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cartier.md/wp-content/uploads/2022/03/Afis_C_Cheianu_Hotel.jpg
ORGANIZER;CN="Editura Cartier":MAILTO:vanzari@cartier.md
END:VEVENT
END:VCALENDAR