BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Editura și Librăriile CARTIER - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Editura și Librăriile CARTIER
X-ORIGINAL-URL:https://cartier.md
X-WR-CALDESC:Evenimente pentru Editura și Librăriile CARTIER
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220601T073000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220701T000000
DTSTAMP:20260718T111902
CREATED:20220628T072929Z
LAST-MODIFIED:20220628T073415Z
UID:25516-1654068600-1656633600@cartier.md
SUMMARY:Premiul Păcii pentru Serhii Jadan
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=””]Premiul Păcii pentru Serhii Jadan\nCelebrul Premiu al Păcii\, acordat de Uniunea Editorilor și Librarilor din Germania\, se acordă în acest an lui Serhii Zhadan\, cunoscutul scriitor ucrainian\, aflat de la începutul războiului în orașul natal\, Harkov\, unde sprjină ca voluntar armata ucrainiană.\n„Aducem un omagiu scriitoului și muzicianului Serhii Jadan\, care\, prin opera sa impresionantă\, precum și prin atitudinea sa civic umanitară se dedică semenilor aflați în război\, ajutându-i cu prețul vieții sale.\nÎn romanele\, eseurile și poeziile sale\, Jadan ne conduce într-o lume care a trecut prin schimbări zguduitoare dar care\, în același timp\, trăiește din tradiție. Textele sale spun cum războiul și distrugerea devastează lumea și cutremură oamenii. Scriitorul descoperă un limbaj propriu care ne dezvăluie fiecăruia în parte imaginea halucinantă a ceea ce mulți dintre noi am refuzat să vedem.\nAtent și plin de empatie\, pe un ton poetic și radical\, Serhii Jadan explorează modul în care poporul ucrainean\, în ciuda tuturor violențelor\, încearcă să ducă o existență independentă\, în care să domine pacea și libertatea.” \nPrimul Premiu al Păcii a fost decernat în 1950. Valoarea financiară a premiului e de 25 de mii de euro. Laureați ai Premiului Păcii au fost scriitorii: Vaclav Havel\, Peter Esterhazy\, Mario Vargas Llosa\, Amos Oz\, Octavio Paz\, Hermann Hesse\, Max Frisch\, Margret Atwood\, David Kermani\, Svetlana Aleksievici\, Orhan Pamuk\, Susan Sontag ș.a..\n„Premiul promovează toleranța în plan internațional prin premiază acele personaități care au contribuit la idealurile de pace și umanitate prin operele și activitățile lor excepționale\, mai ales în câmpul literaturii\, științei și artelor. Nu există criterii naționale\, rasiale sau religioase în selecția laureaților.” \nÎn 2022 Sehii Jadan a obținut și Premiul pentru libertate al Fundației Frank Schirrmacher\, și Premiul pentru literatură BERD (împreună cu traducătorii Reilly Costigan-Humes și Isaac Stackhouse Wheeler). De asemenea\, a fost nominalizat la Premiul Nobel pentru literatură de către Academia Poloneză. \n„Ca persoană publică\, Jadan este sexy și tare. Muzica lui e punk post-proletar\, poezia lui e lirică\, iar romanele amintesc de William Burroughs și beatnici\, cu ocazionala intruziune a realismului magic\, în stil latino-american.” (The New Yorker) \nSerhii JADAN s-a născut în 1974\, la Starobilsk\, Ucraina\, și a absolvit Facultatea de Filologie a Universităţii din Harkiv. În anul 1995 debutează cu volumul de poezie Generalul Iuda\, urmat de Pepsi (1998). Publică apoi mai multe antologii de poezii\, poeme și povestiri: Balade de război şi reconstrucţie (2001)\, Maradona (2007)\, Etiopia (2009) și altele. Big Mac este primul volum de proză scurtă\, apărut în 2003\, urmat de romanele Depeche Mode (2004)\, Anarchy in the UKR (2005) și Voroșilovgrad (2010). În 2014 a publicat antologia de nouă povestiri și treizeci de poeme Mesopotamia. Romanul Internat apare în 2017\, la Editura Meridian din Cernăuți. Serhii Jadan a primit peste 20 de premii și distincţii\, atât în Ucraina\, cât și în străinătate. Versurile lui au fost puse pe muzică de cele mai cunoscute formaţii rock din Ucraina.\nLa Editura Cartier au apărut Jazz în Donbas (Voroșilovgrad)\, 2017\, Internat (2021) și Anarchy in the UKR (2021). În curs de apariție: Depeche Mode.\nCărțile lui Serhii Jadan pot fi procurate în toate librăriile bune din România și Republica Moldova.\nSau comandate online pe cartier.md: https://cartier.md/carte-autor/serhii-jadan/\nJazz în Donbas (roman)\, de Serhii Jadan. (Biblioteca deschisă). Traducere din ucraineană de Maria Hoșciuc. Broșată\, 404 pag. Preț: 39 RON/ 169 MDL\nAnarhy in the UKR (roman)\, de Serhii Jadan. (Biblioteca deschisă). Traducere din ucraineană de Maria Hoșciuc. Broșată\, 252 pag. Preț: 33 RON/ 139 MDL\nInternat (roman)\, de Serhii Jadan. (Biblioteca deschisă). Traducere din ucraineană de Maria Hoșciuc. Broșată\, 312 pag. Preț: 39 RON/ 169 MDL\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://cartier.md/eveniment/premiul-pacii-pentru-serhii-jadan/
CATEGORIES:Premiere, Lecturi publice
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cartier.md/wp-content/uploads/2022/06/Cartolina_Jadan.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220616T181500
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220616T190000
DTSTAMP:20260718T111902
CREATED:20220613T073814Z
LAST-MODIFIED:20220613T073814Z
UID:25409-1655403300-1655406000@cartier.md
SUMMARY:Lansare de carte: Filtre\, de Valentin Guțu\, la Librăria din Centru
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=””] \nLansare de carte: Filtre\, de Valentin Guțu\, la Librăria din Centru\nJoi\, 16 iunie\, la ora 18.15\, la Librăria din Centru (bd. Ștefan cel Mare\, nr.126) din Chișinău\, va avea loc lansarea volumului Filtre. Articole de cultivare a limbii\, de Valentin Guțu. Volumul a apărut la Editura Cartier\, în colecția Cartier popular.\nPreț promoțional în ziua lansării. Sesiune de autografe.\nAlături de autor vor participa:\nInga Druță\nVasile Botnaru\nAlexandru Pleșca și Valentin Zorilă \nModerator: Emilian Galaicu-Păun \n„ Cartea lui Valentin Guțu reunește cronici lingvistice care descriu – cu deplină claritate\, într-un stil captivant și în același timp riguros științific – o serie de abateri de la normele românei standard. Impresionând prin remarcabila cunoaștere a etimologiei și a semanticii cuvintelor românești\, a variantelor sociale și culturale\, regionale și istorice ale limbii\, autorul argumentează întotdeauna convingător\, cu umor și moderație\, fără a fi didactic sau încrâncenat; metafora filtrelor este emblematică pentru o fericită reinventare a prescriptivismului\, practicat cu prudență și subtilitate\, în scopul eficienței comunicative. Cititorul va descoperi în această carte\, în primul rând\, o serie de diferențe între uzul limbii române vorbite în Republica Moldova și româna standard: în cuvintele și expresiile vieții cotidiene\, în limbajul presei\, în stilul juridic și administrativ. Improprietățile\, confuziile\, calcurile semantice și sintactice sunt puse în cea mai potrivită lumină\, prin reconstituirea contextului lor istoric\, social și cultural\, și sunt raportate la cele mai recente indicații normative (din 2021). Multe dintre recomandări – de exemplu\, cele referitoare la punctuație sau la acord – privesc uzul actual al românei vorbite pretutindeni\, indiferent de granițe și de influențe. Extrem de utile\, mai ales pentru traducători și jurnaliști – sunt explicațiile (de mare actualitate) asupra transcrierii numelor proprii din ucraineană\, rusă și belarusă. Filtre este un ghid excelent pentru toți cei care scriu și citesc în limba română și se pot pierde în hățișul variațiilor și al oscilațiilor de tot felul\, al incertitudinilor și al ambiguităților pe care textele din mediul online ni le aduc permanent în fața ochilor. E o lectură pasionantă pentru toți cei interesați de starea limbii române de azi.” (Rodica Zafiu) \nValentin GUȚU\, născut la 27 martie 1954 în satul Măcăreuca\, județul Soroca\, a absolvit Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă” din Chișinău (1977). Este redactor la Editura „Cartier” și stilizator la revista „Noi”. Membru al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova. A publicat articole de cultivare a limbii în „Revista literară” și în cărți de specialitate\, proză scurtă în „Literatură și artă”\, „Contrafort”\, „Viața Basarabiei”\, „Vatra”. În 1998\, la Editura „Arc” din Chișinău i-a apărut ediția I a Dicționarului greșelilor de limbă\, iar în 2014\, la Editura „Cartier”\, ediția a II-a\, revăzută și adăugită. La aceeași editură – „Cartier” –\, îi apare\, în 2017\, volumul de „lingvistică prozaică sau / și proză lingvistică” Duși cu Titanicu’.\nInga DRUȚĂ\, lingvistă. Cea mai recentă carte publicată: Fiinţa cuvântului. Limba română: corectitudine şi controverse (coautoare\, alături de Eugenia Mincu\, Viorica Molea ș.a.). Editura Lyceum\, 2021.\nVasile BOTNARU\, ziarist. Cea mai recentă carte publicată: DesCântece pentru vin. Editura Arc\, 2018.\nAlexandru PLEȘCA și Valntin ZORILĂ sunt actori ai Teatrului Național „Mihai Eminescu”.\nFiltre. Articole de cultivare a limbii\, de Valentin Guțu. (Cartier popular). Broșată\, 384 pag. Preț: 49 RON/199 MDL\nCartea poate fi cumpărată în toate librăriile bune din România și Republica Moldova.\nDe asemenea\, poate fi comandată și online https://cartier.md/libraria/educatie/filtre/ \n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://cartier.md/eveniment/lansare-de-carte-filtre-de-valentin-gutu-la-libraria-din-centru/
LOCATION:Librăria din Centru\, bd.Ștefan cel Mare și Sfânt\, nr. 126\, Chișinău\, 2060\, Moldova\, Republic of
CATEGORIES:Lansări de carte
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cartier.md/wp-content/uploads/2022/06/Afis_V_Gutu_Filtre.jpg
ORGANIZER;CN="Editura Cartier":MAILTO:vanzari@cartier.md
END:VEVENT
END:VCALENDAR