BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Editura și Librăriile CARTIER - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Editura și Librăriile CARTIER
X-ORIGINAL-URL:https://cartier.md
X-WR-CALDESC:Evenimente pentru Editura și Librăriile CARTIER
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Helsinki
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0300
TZNAME:EEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0300
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:EET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220601T073000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220701T000000
DTSTAMP:20260718T111909
CREATED:20220628T072929Z
LAST-MODIFIED:20220628T073415Z
UID:25516-1654068600-1656633600@cartier.md
SUMMARY:Premiul Păcii pentru Serhii Jadan
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=””]Premiul Păcii pentru Serhii Jadan\nCelebrul Premiu al Păcii\, acordat de Uniunea Editorilor și Librarilor din Germania\, se acordă în acest an lui Serhii Zhadan\, cunoscutul scriitor ucrainian\, aflat de la începutul războiului în orașul natal\, Harkov\, unde sprjină ca voluntar armata ucrainiană.\n„Aducem un omagiu scriitoului și muzicianului Serhii Jadan\, care\, prin opera sa impresionantă\, precum și prin atitudinea sa civic umanitară se dedică semenilor aflați în război\, ajutându-i cu prețul vieții sale.\nÎn romanele\, eseurile și poeziile sale\, Jadan ne conduce într-o lume care a trecut prin schimbări zguduitoare dar care\, în același timp\, trăiește din tradiție. Textele sale spun cum războiul și distrugerea devastează lumea și cutremură oamenii. Scriitorul descoperă un limbaj propriu care ne dezvăluie fiecăruia în parte imaginea halucinantă a ceea ce mulți dintre noi am refuzat să vedem.\nAtent și plin de empatie\, pe un ton poetic și radical\, Serhii Jadan explorează modul în care poporul ucrainean\, în ciuda tuturor violențelor\, încearcă să ducă o existență independentă\, în care să domine pacea și libertatea.” \nPrimul Premiu al Păcii a fost decernat în 1950. Valoarea financiară a premiului e de 25 de mii de euro. Laureați ai Premiului Păcii au fost scriitorii: Vaclav Havel\, Peter Esterhazy\, Mario Vargas Llosa\, Amos Oz\, Octavio Paz\, Hermann Hesse\, Max Frisch\, Margret Atwood\, David Kermani\, Svetlana Aleksievici\, Orhan Pamuk\, Susan Sontag ș.a..\n„Premiul promovează toleranța în plan internațional prin premiază acele personaități care au contribuit la idealurile de pace și umanitate prin operele și activitățile lor excepționale\, mai ales în câmpul literaturii\, științei și artelor. Nu există criterii naționale\, rasiale sau religioase în selecția laureaților.” \nÎn 2022 Sehii Jadan a obținut și Premiul pentru libertate al Fundației Frank Schirrmacher\, și Premiul pentru literatură BERD (împreună cu traducătorii Reilly Costigan-Humes și Isaac Stackhouse Wheeler). De asemenea\, a fost nominalizat la Premiul Nobel pentru literatură de către Academia Poloneză. \n„Ca persoană publică\, Jadan este sexy și tare. Muzica lui e punk post-proletar\, poezia lui e lirică\, iar romanele amintesc de William Burroughs și beatnici\, cu ocazionala intruziune a realismului magic\, în stil latino-american.” (The New Yorker) \nSerhii JADAN s-a născut în 1974\, la Starobilsk\, Ucraina\, și a absolvit Facultatea de Filologie a Universităţii din Harkiv. În anul 1995 debutează cu volumul de poezie Generalul Iuda\, urmat de Pepsi (1998). Publică apoi mai multe antologii de poezii\, poeme și povestiri: Balade de război şi reconstrucţie (2001)\, Maradona (2007)\, Etiopia (2009) și altele. Big Mac este primul volum de proză scurtă\, apărut în 2003\, urmat de romanele Depeche Mode (2004)\, Anarchy in the UKR (2005) și Voroșilovgrad (2010). În 2014 a publicat antologia de nouă povestiri și treizeci de poeme Mesopotamia. Romanul Internat apare în 2017\, la Editura Meridian din Cernăuți. Serhii Jadan a primit peste 20 de premii și distincţii\, atât în Ucraina\, cât și în străinătate. Versurile lui au fost puse pe muzică de cele mai cunoscute formaţii rock din Ucraina.\nLa Editura Cartier au apărut Jazz în Donbas (Voroșilovgrad)\, 2017\, Internat (2021) și Anarchy in the UKR (2021). În curs de apariție: Depeche Mode.\nCărțile lui Serhii Jadan pot fi procurate în toate librăriile bune din România și Republica Moldova.\nSau comandate online pe cartier.md: https://cartier.md/carte-autor/serhii-jadan/\nJazz în Donbas (roman)\, de Serhii Jadan. (Biblioteca deschisă). Traducere din ucraineană de Maria Hoșciuc. Broșată\, 404 pag. Preț: 39 RON/ 169 MDL\nAnarhy in the UKR (roman)\, de Serhii Jadan. (Biblioteca deschisă). Traducere din ucraineană de Maria Hoșciuc. Broșată\, 252 pag. Preț: 33 RON/ 139 MDL\nInternat (roman)\, de Serhii Jadan. (Biblioteca deschisă). Traducere din ucraineană de Maria Hoșciuc. Broșată\, 312 pag. Preț: 39 RON/ 169 MDL\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://cartier.md/eveniment/premiul-pacii-pentru-serhii-jadan/
CATEGORIES:Premiere, Lecturi publice
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cartier.md/wp-content/uploads/2022/06/Cartolina_Jadan.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20220601T100000
DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20220605T200000
DTSTAMP:20260718T111909
CREATED:20220530T063134Z
LAST-MODIFIED:20220530T073312Z
UID:25170-1654077600-1654459200@cartier.md
SUMMARY:Lansările & noutățile Editurii Cartier la Bookfest 2022
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text]Lansările & noutățile Editurii Cartier la Bookfest 2022 \nDragi prieteni din București\, \nÎn perioada 1-5 iunie\, ne întâlnim la Bookfest\, la Romexpo\, în hala B2\, standul B04\, cu noutăți Cartier și cu reduceri de 10% la toate cărțile Cartier și 15% la cărțile pentru copii. \nVă invităm cu drag\, alături de autorii Cartier\, la lansările noastre\, unde vă vom aștepta cu un pahar de vin moldovenesc. Vă propunem\, mai jos\, și o listă de cărți bine alese și bine făcute\, pe care să nu le ratați. \nPe curând! \nLansările Cartier la Bookfest 2022\nJOI\, 2 iunie. Ora 17.00 – 18.00. Scena Arena\nFrontul ucrainean: lansarea volumelor Jazz în Donbas\, Internat\, Anarchy in the UKR\, de Serhii Jadan\, și Recreații\, de Iuri Andruhovîci. Traducere din limba ucraineană de Maria Hoșciuc.\nParticipă: Bogdan-Alexandru Stănescu\, Nicolas Trifon\, Alina Purcaru\, Vasile Ernu și Emilian Galaicu-Păun.\nVINERI\, 3 iunie. Ora 15.00. Standul Editurii Cartier\nLansarea volumelor Regele ucis de-un porc. O moarte infamă la originea emblemelor Franței și O istorie simbolică a Evului Mediu Occidental\, de Michel Pastoureau. Traducere din franceză de Emilian Galaicu-Păun.\nParticipă: Tudor-Radu Tironi\, Alin Ciupală și Emilian Galaicu-Păun.\nVINERI\, 3 iunie. Ora 16.00. Standul Editurii Cartier\nLansarea celor mai noi titluri din Cartier de colecție: Mariana Marin. La întretăierea drumurilor comerciale. Poeme alese de Claudiu Komartin. Cu o prefață de Teona Farmatu (volumul nr. 34); Cine nu e mângâiat nu există. Antologia Generației 2000 de Anastasia Gavrilovici și Alexandru Cosmescu (volumul nr. 35); Constantin Kavafis. Așteptându-i pe barbari. Traduceri și studiu introductiv de Aurel Rău (volumul 37).\nSesiune de autografe.\nParticipă: Claudiu Komartin\, Teona Farmatu\, Anastasia Gavrilovici și Emilian Galaicu-Păun.\nVINERI\, 3 iunie. Ora 17.00. Standul Editurii Cartier\nLansarea volumului Perfect nemulțumită\, de Irina Bruma.\nSesiune de autografe.\nParticipă: Irina Bruma\, Cristina Ispas și Emilian Galaicu-Păun. \nVINERI\, 3 iunie. Ora 18.00. Standul Editurii Cartier\nLansarea volumului Condamnare\, marginalizare și supraviețuire în regimul comunist. Școala gustiană după 23 august 1944\, ediție coordonată de Zoltan Rostas.\nSesiune de autografe.\nParticipă: Zoltan Rostas\, Nicolas Trifon\, Ionuț Butoi\, Irina Nastasă-Matei și Emilian Galaicu-Păun. \nSÂMBĂTĂ\, 4 iunie. Ora 14.00. Standul Editurii Cartier\nLansarea volumului I În căutarea timpului pierdut\, de Marcel Proust (Cartier de colecție nr.38)\, într-o nouă traducere din limba franceză de Cristian Fulaș. \nParticipă: Cristian Fulaș\, Bogdan Crețu și Emilian Galaicu-Păun. \nSÂMBĂTĂ\, 4 iunie. Ora 16.00. Standul Editurii Cartier\nLansarea volumelor Lectura lui Dante\, 3 volume\, de Laszlo Alexandru.\nSesiune de autografe.\nParticipă: conf. univ. dr. Otilia Doroteea Borcia\, Mara Chirițescu\, Laszlo Alexandru și Emilian Galaicu-Păun. \nSÂMBĂTĂ\, 4 iunie. Ora 17.00. Standul Editurii Cartier\nLansarea volumului Casa mai multor primăveri\, de Alexandru Bordian.\nSesiune de autografe.\nParticipă: Alexandru Bordian\, Cosmin Perța și Emilian Galaicu-Păun. \nCărțile Cartier pe care să nu le ratați la acest Bookfest:\nCartier de colecție\nÎn căutarea timpului pierdut\, de Marcel Proust (vol. 1)\, în noua traducere a lui Cristian Fulaș\nAșteptându-i pe barbari\, de Constantin Kavafis\, în traducerea lui Aurel Rău\nCine nu e mângâiat nu există. Antologia generației 2000\, în selecția Anastasiei Gavrilovici și a lui Alex Cosmescu\nUn secol de poezie română scrisă de femei (volumele 1\, 2\, 3)\, în selecția Alinei Purcaru și a Paulei Erizanu\nLa întretăierea căilor comerciale\, de Mariana Marin\, în selecția lui Claudiu Komartin\, cu o prefață de Teona Farmatu\nZonă complice\, de Mariana Codruț\, în selecția lui Bogdan Crețu\nȘuruburi\, șaibe\, cuie\, piulițe\, de Adela Greceanu\nCuvintelor\, necuvintelor\, de Nichita Stănescu\, în selecția lui Matei Vișniec\nCartier istoric\nAventuri în Rusia de azi. Nimic nu este adevărat și totul e posibil\, de Peter Pomerantsev\nRegele ucis de-un porc\, de Michel Pastoureau\nO istorie simbolică a evului mediu occidental\, de Michel Pastoureau\nEra revoluției\, Era capitalului\, Era imperiului\, Era extremelor\, de Eric Hobsbawm\nImperiul trebuie să moară: istoria revoluției ruse prin personalități\, de Mihail Zîgar\nIstorii antisovietice\, de Oleg Panfilov\nOdessa\, de Charles King\nRepublica Moldova: 30 de ani în 30 de cuvinte\, volum colectiv coordonat de Dorina Roșca și. Lidia Cotovanu\nBiblioteca deschisă (ficțiune străină)\nInternat\, de Serhii Jadan\, în traducerea Mariei Hoșciuc\nJazz în Donbas\, de Serhii Jadan\, în traducerea Mariei Hoșciuc\nAnarchy in the UKR\, de Serhii Jadan\, în traducerea Mariei Hoșciuc\nRecreații\, de Iuri Andruhovîci\, în traducerea Mariei Hoșciuc\nPoză de familie și alte povestiri\, de Ivo Andric\, în traducerea Octaviei Nedelcu\nJurnal pandemic\, de Goncalo M. Tavares\, în traducerea Siminei Popa\nO schiță a societății\, de Rainald Goetz\, în traducerea lui Victor Scoradeț\nPutere și rezistență\, de Ilja Trojanow\, în traducerea lui Andrei Anastasescu\nRotonda și Cartier Popular (poezie și proză română contemporană) \nCasa mai multor primăveri\, de Alexandru Bordian\nPerfect nemulțumită\, de Irina Bruma (proză scurtă)\nArd pădurile\, de Paula Erizanu (premiul Tânărul Scriitor al Anului 2022\, Gala Tinerilor Scriitori)\nEra lumină\, era vînt\, de Mariana Codruț (proză scurtă)\nMargareta noastră\, de Dumitru Crudu\nPe Contrasens\, de Oleg Serebrian (nominalizat la premiul UE pentru Literatură din partea României)\nWoldemar\, de Oleg Serebrian\nVara în care mama a avut ochii verzi\, de Tatiana Țîbuleac\nGrădina de sticlă\, de Tatiana Țîbuleac (pemiul UE pentru Literatură din partea României) \nEseu \nLectura lui Dante\, de Laszlo Alexandru\nImperiul binelui\, de Philipe Muray\, în traducerea lui O. Nimigean\nFete pierdute\, de Alexandru Cistelecan\nInorogul la porțile Orientului. Bestiarul lui Dimitrie Cantemir\, de Bogdan Crețu\nRealitatea ca hologramă\, de Nina Corcinschi\nIdei și fantasme\, de Adrian Ciubotaru\nSecolul XXI\, volum colectiv coordonat de Alex Cistelecan\nCel care așteaptă\, de Arthur Suciu \nCărți pentru copii \nPrivighetoarea și trandafirul\, de Oscar Wilde\, în traducerea Laviniei Braniște\nPrințul fericit\, de Oscar Wilde\, în traducerea Laviniei Braniște\nMelcușorul\, de Lavinia Braniște (ediția a doua)\nJungla lui Toco\, de Lavinia Braniște (ediția a doua)\nPoezii de seama voastră\, de Grigore Vieru\nToate întâmplările se prefac în cuvinte\, de Vasile Romanciuc\nAnimale din ere apuse\, de Maja Safstrom\, în traducerea lui Dorin Onofrei\nMic atlas ilustrat de curiozități uimitoare despre animale\, de Maja Safstrom\, în traducerea Anastasiei Gavrilovici\nCuriozități uimitoare despre puii animalelor\, de Maja Safstrom\, în traducerea lui Dorin Onofrei[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][gsf_gallery image_size=”500×350″ columns=”3″ columns_md=”2″ columns_sm=”2″ columns_xs=”1″ columns_mb=”1″ images=”25179\,25178\,25182\,25183″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][/vc_column][/vc_row]
URL:https://cartier.md/eveniment/lansarile-noutatile-editurii-cartier-la-bookfest-2022/
LOCATION:Romexpo\, hala B2\, standul B04\, Romexpo\, pavilionul B2\, București\, România
CATEGORIES:Târguri de carte, Festivaluri
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cartier.md/wp-content/uploads/2022/05/Afis-bookfest.jpg
ORGANIZER;CN="Editura Cartier":MAILTO:vanzari@cartier.md
END:VEVENT
END:VCALENDAR