Traducere: Radu Tătărucă

Scriitori buni sunt Henry James, Stephen Crane și Mark Twain. Nu în ordinea aceasta sunt buni. Nu există o ordine pentru scriitori buni...
Ernest HEMINGWAY
Deschide cartea.

Traducere: Daniela Popescu

Părinții mei erau atât de săraci, încât nu mi-au putut da decât un căluț de douăzeci și doi de franci și doi scuzi bani de buzunar, ca să pot pleca în călătorie. Dar, chiar dacă nu mi-au prea dat bani, mi-au dat, în schimb, o mulțime de sfaturi bune.
Charles de BATZ-CASTELMORE, conte d`Artagnan
Deschide cartea.

„Sex & Perestroika e o mostra de literatura foarte aerisita, de o directete si cu un umor care pe mine, unul, m-au trimis cu gandul la romanele lui Kurt Vonnegut.”
Deschide cartea.
Catalin Sturza

Traducere din franceza de Cezar Sandu-Titu.

"Scene din operele lui Jules Verne sunt, pentru mine, la fel de importante ca miturile, ca imaginile din poezia homerica."
Jean-Marie Gustave Le Clézio

"A te interesa de aceste basme feerice este un lucru natural; a le feri de nimicirea la care ar fi expuse cu timpul este o dorinta patriotica; insa a sti de a le pastra naivitatea poetica a graiului povestitorilor de la sezetori este o opera din cele mai meritorii. Acest merit l-ai avut d-ta, domnule Ispirescu, si eu te felicit cu toata sinceritatea unui adorator al poezii poporului nostru pentru modelul iscusit cu care ai cules si ai publicat importanta colectiei ce ai interprins cu multa osteneala si mari sacrificii"
Vasile Alecsandri