Editura Cartier
Miercuri, 18 Octombrie 2017
 
Colecții

A B C D E F G H I Î J K L M N O P R S T U V W Z 
SINGULAR DESTINIES. Conemporary Poets of Bessarabia

Colecția CARTIER Rotonda

Autori: Adam J.Sorkin, Sean Cotter, Cristina Cirstea.

Antologia constituie o excelenta carte de vizita a poeziei basarabene contemporane, tradusa intr-o limba de mare circulatie (engleza).

Dosar de PRESA:
„Lucrarea este opera poetei iesene Cristina Cirstea, care a trudit la realizarea ei alaturi de doi importanti traducatori de literatura româna in SUA, Adam J. Sorkin (Universitatea din Pennsylvania) si Sean Cotter (Universitatea din Michigan). Lucrarea include 43 de poeti basarabeni contemporani, fiecare fiind antologat cu cite trei-patru creatii. Un fapt inedit il constituie prezenta, in premiera absoluta intr-o astfel de intreprindere, a poetilor apartinind minoritatilor nationale (bulgari, evrei, rusi), care traiesc in spatiul dintre Prut si Nistru. Important este si faptul ca Cristina Cirstea a reusit sa antreneze in elaborarea acestui proiect doi bursanti Fullbright, Adam J. Sorkin si Sean Cotter, specialisti in domeniul literaturii din estul Europei, care, prin calitatea traducerilor lor, au facut ca aceasta lucrare sa devina o adevarata carte de vizita a poetilor basarabeni in spatiul cultural anglo-american.”
Oltita Cintec, aprilie 2003, Evenimentul de Iasi

An editie: 2003
Editia: I
Stoc: Disponibil
164 pag. Format 130x200. Brosat. ISBN 9975-79-182-4


 
Oferta Romania
Oferta R. Moldova


 

 

© 2007-2017 Design: Editura Cartier, Web Hosting si CMS: Adpixel