Editura Cartier
Miercuri, 18 Octombrie 2017
 
Colecții

A B C D E F G H I Î J K L M N O P R S T U V W Z 
SCHRUMM SCHRUUM
Excursia Duminicala la Nisipurile Miscatoare

Traducere de Corina Ungurean

Într-adevăr, cuceritor, acest Fernand Combet, care luptase din răsputeri timp de cinci ani ca să-și ducă la bun sfârșit cartea. Ani ai unui ascet care purifică, suprimă și făurește o formă captivantă ce avea să șocheze epoca. Căci în acele vremuri de după război, de avânt economic și de război rece, toate la un loc, SchrummSchrumm vine de-a rostogolul ca o carte cumplită, solidă, noduroasă. Nebunia aparent administrativă – și asta amintește ceva – este aceea a unui veac ce o ia la vale, care nu se mai stăpânește, un veac ale cărui schije ne ating și ne rănesc.
Deschide cartea.

Dosar de presa:

2010: un an prolific in traduceri
Silvia Dumitrache, ianuarie 2011, Observator cultural

O carte cu multiple sensuri, o proză despre teroare, moarte şi destin, absurdul făcîndu-şi de cap la tot pasul, unde logica devine ceva ilogic şi minciuna, o banalitate a cotidianului.
Cristina Manole, septembrie 2010, Observator cultural

A reda trama naraţiunii – ca orice parabolă, scrierea are o linie de subiect bine conturată – echivalează cu decuparea unor siluete; or, personajele sunt bine reliefate, iar linia melodică dacă nu polifonică, cel puţin contrapunctică.
Emilian Galaicu-Paun, martie 2010, Radio Europa Libera

Fără să fie o carte plăcută pentru cei care ar căuta în paginile ei o lume idilică, ea se individualizează mai degrabă printr-un umor negru, unde totul este proiectat, construit şi cântărit. Criticii literari îi atribuiau scriitorului reminiscenţe stilistice din Kafka, datorită personajelor care păreau prinse în situaţii şi sisteme fără ieşire.
Martie, 2010, agentia de stiri online si comentarii dedicata industriei editoriale din Romania Agentia de carte

An editie: 2010
Editia: I
Stoc: Disponibil
300 pag. Format 130x200. Legat. ISBN 978-9975-79-613-2


 
Oferta Romania
Oferta R. Moldova


 

 

© 2007-2017 Design: Editura Cartier, Web Hosting si CMS: Adpixel