Traducere din franceză de Alex. Cistelecan

Imperiu al Semnelor? Da, dacă înţelegem prin asta că aceste semne sunt goale şi că ritualul e fără Dumnezeu.

Dosar de presă:
Pentru Barthes până şi ochii noştri sunt plini de ascunzişuri, ferestre către altceva (bleah, până unde au ajuns occidentalii ăştia cu interpretarea şi poezia lor interpretabilă!), în timp ce „chipul japonez e lipsit de ierarhie morală” (p. 111).
Cristian Hainic, decembrie 2009, blog de carte bookblog.