Traducere de Radu Săndulescu.

O istorie mondială de la 1789 până la 1991:

Era revoluţiei. 1789-1848
Era capitalului. 1848-1875
Era imperiului. 1875-1914
Era extremelor. 1914-1991

Marea revoluţie din 1789-1848 a reprezentat nu triumful "industriei" ca atare, ci al industriei capitaliste, nu al libertăţii şi egalităţii în general, ci al clasei de mijloc sau al societăţii burgheze liberale; nu al economiei moderne sau al statului modern, ci al economiilor şi statelor dintr-o anumită zonă geografică a lumii, al cărei centru era reprezentat de statele învecinate şi rivale Marii Britanii şi Franţei. Transformarea dintre 1789 şi 1848 este în mod esenţial revolta ingemănată care a avut loc în aceste două ţări, iar acolo a fost propagată în întreaga lume.